1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:22,208 --> 00:00:24,208 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 4 00:00:44,500 --> 00:00:46,500 [suspense බලපෑම දිගටම] 5 00:00:52,542 --> 00:00:54,125 [ශුද්ධ] මට මෙය හමු වූ විට බලන්න… 6 00:00:54,958 --> 00:00:57,250 ඔහු ඒ වන විටත් තාර තරණය කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටියේය. 7 00:00:57,833 --> 00:01:00,708 එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම් ඔහු මෝටර් රථ යට තැළෙනු ඇත. 8 00:01:00,792 --> 00:01:02,042 ඔහු [පූජනීය] ජලය සොයමින් සිටියේය. 9 00:01:02,667 --> 00:01:04,167 [ශුද්ධ] අපි වගේ. 10 00:01:06,208 --> 00:01:08,042 [ශුද්ධ] මම එය නතර කර මගේ මෝටර් රථය වෙත ගෙන ගියා. 11 00:01:08,125 --> 00:01:10,125 [suspense බලපෑම දිගටම] 12 00:01:14,375 --> 00:01:15,458 අපි බලමු. 13 00:01:16,208 --> 00:01:17,917 [ශුද්ධ] ඔබේ නව ජීවිතය එහි ඇත. 14 00:01:22,667 --> 00:01:24,667 [suspense බලපෑම දිගටම] 15 00:01:27,875 --> 00:01:29,750 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා Sleepyhead කියලා. 16 00:01:36,917 --> 00:01:38,042 ඇයි එතකොට පැනලා ගියේ නැත්තේ? 17 00:01:40,250 --> 00:01:41,625 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 18 00:01:43,375 --> 00:01:46,417 ඔවුන් මාව මරා දැමූ මිනිසුන්, එයා නිතරම මගේ හීන වලට එනවා. 19 00:01:46,500 --> 00:01:49,292 [ශුද්ධ] මට සෑම රාත්‍රියකම ඔබේ හඬ ඇසේ. 20 00:01:49,375 --> 00:01:51,958 නානකාමරයෙන් සහ කුස්සියෙන් ක්ලික් කරන ශබ්දයක් එනවා. 21 00:01:54,417 --> 00:01:56,958 ඔවුන් මා සමඟ ජීවත් වන බව මම දනිමි. 22 00:01:58,542 --> 00:01:59,625 එවිට… 23 00:02:00,792 --> 00:02:03,000 එවිට හදිසියේම මට ඔවුන්ගේ අනාථයන් ගැන සිහිපත් වේ. 24 00:02:03,792 --> 00:02:06,375 එතකොට තමයි මට දරාගන්න බැරි. 25 00:02:07,000 --> 00:02:08,375 මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ. 26 00:02:09,708 --> 00:02:11,542 ඔබ සියදිවි නසා ගත්තොත්? 27 00:02:12,542 --> 00:02:14,667 [suspense බලපෑම දිගටම] 28 00:02:16,917 --> 00:02:19,250 මට තවත් පාපයක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 29 00:02:25,917 --> 00:02:27,125 [ශුද්ධ] ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 30 00:02:27,958 --> 00:02:29,833 ඔබට කවදා හෝ වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වී තිබේද? 31 00:02:30,667 --> 00:02:32,667 මම සෝදන්නේ අපිරිසිදු දේ පමණයි. 32 00:02:33,375 --> 00:02:35,083 [පූජනීය] ඔබ සිතන්නේ එසේය. 33 00:02:36,125 --> 00:02:38,917 දවසක එයාලා ඔයාවත් සෝදයි. ඔබ දන්නවා හරිද? 34 00:02:41,250 --> 00:02:43,250 [ආතති බලපෑම පහව යයි] 35 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 36 00:02:56,208 --> 00:02:58,208 [ආතති බලපෑම වැඩි වේ] 37 00:03:08,583 --> 00:03:11,333 [වෙඩි වෙඩි තැබීමත් සමඟම කුරුල්ලන්ගේ ශබ්දය වැඩි වේ] 38 00:03:14,125 --> 00:03:16,042 [මෘදු ක්‍රියා සංගීතය ඇතුල් වේ] 39 00:03:33,292 --> 00:03:35,250 [Afro] සහෝදරයා, ඔබ හොඳින්ද? 40 00:03:37,583 --> 00:03:39,708 [සංගීතය දිගටම] 41 00:03:45,958 --> 00:03:48,917 [උසස්-තාම සංගීතයට ආතති නාද එකතු කරන ලදී] 42 00:03:59,750 --> 00:04:01,750 [සංගීතය දිගටම] 43 00:04:20,125 --> 00:04:22,083 [uptempo suspense සංගීතය දිගටම] 44 00:04:49,958 --> 00:04:52,042 [සංගීතය වියැකී යයි] 45 00:05:00,833 --> 00:05:01,833 සහෝදරයා? 46 00:05:03,042 --> 00:05:06,417 ඇෆ්රෝ මේසය මත සිටි ප්‍රබලම පහර කරුවන්ගෙන් කෙනෙකි. 47 00:05:07,458 --> 00:05:10,375 ඔහු නරක දේ කළ යහපත් මිනිසෙකි. 48 00:05:10,958 --> 00:05:13,875 [Afro] ඔයා වයසට යනවා අයියේ. ඔබ එය හැඟීම්බර කළා. 49 00:05:14,583 --> 00:05:16,125 ඔහුට මට කියන්නට අවශ්‍ය විය, මා කුමක් කළ යුතුද? 50 00:05:16,208 --> 00:05:18,000 [Afro] ඔබත් සවන් දෙනවා. 51 00:05:18,083 --> 00:05:19,875 ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නම්, සෑම කෙනෙකුටම පැවසිය හැකිය. 52 00:05:48,000 --> 00:05:50,250 [Afro] සහ එම කුණු ඔවුන් එය වෙනස් කරනවා නම් හොඳයි. 53 00:05:51,583 --> 00:05:54,958 ඒකෙන් අපි වගේ මිනීමරුවන්ව වසං කරනවා. ඔබ එය බලන්න. 54 00:05:55,042 --> 00:05:58,333 මට සල්ලි හොයාගන්න පුළුවන් නම් මම මේ රටේ විනාඩි දෙකක් ඉන්නේ නැහැ. 55 00:05:58,417 --> 00:05:59,417 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 56 00:05:59,500 --> 00:06:02,583 මම ඉස්මීර් සිට යැයි කියන විට උන් හිනා වෙන්නේ නැති තැන. 57 00:06:02,667 --> 00:06:04,625 [ආඥාව] ඔබ එහි යන විට ඔබට දීප්තිමත් පෙනුමක් ලැබේවිද? 58 00:06:04,708 --> 00:06:06,250 [Afro] අයියේ ඔයා මොනවද කියන්නේ... 59 00:06:06,333 --> 00:06:07,542 [ආඥාව] ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න. 60 00:06:12,667 --> 00:06:14,917 [up-tempo suspense සංගීතය ඇතුල් වේ] 61 00:06:34,042 --> 00:06:36,625 [සංගීතය දිගටම] 62 00:06:55,875 --> 00:06:58,500 [සංගීතය දිගටම] 63 00:07:08,708 --> 00:07:10,792 [සංගීතය අවසන්] 64 00:08:12,458 --> 00:08:13,542 [ආඥාව] Pst! 65 00:08:14,667 --> 00:08:16,750 - [ආඥාව] එය හොඳද? - සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. 66 00:08:17,583 --> 00:08:18,833 හොඳ හෝ ඉතා හොඳ? 67 00:08:19,667 --> 00:08:21,167 ඒක නියමයි සහෝ. 68 00:08:23,750 --> 00:08:25,167 [ආඥාව] ඔබේ දත හැරුනේ කෙසේද? 69 00:08:26,375 --> 00:08:28,042 ඒ නම සඳහන් කරන්න එපා. 70 00:08:28,792 --> 00:08:31,167 [ඇෆ්රෝගේ වේදනාකාරී ශබ්ද ඇසේ] 71 00:08:43,458 --> 00:08:45,958 ජනේල අරින්න, මගේ සහෝදරයා ෆර්මන් පියාසර කරයි! 72 00:08:48,125 --> 00:08:50,375 [රිද්මයානුකූල ජනවාර්ගික සංගීතය ආරම්භ වේ] 73 00:08:50,458 --> 00:08:55,333 [සංගීතය දිගටම පවතින අතරතුර නමලි බස්මල කියවයි] 74 00:09:11,958 --> 00:09:14,708 [රිද්මයානුකූල සංගීතය දිගටම] 75 00:09:31,583 --> 00:09:33,667 [රිද්මයානුකූල සංගීතය දිගටම] 76 00:09:36,583 --> 00:09:40,875 [රිද්මයානුකූල සංගීතය දිගටම පවතින අතරතුර නමෙලි Eûzü Basmala පාරායනය කෙරේ] 77 00:09:47,458 --> 00:09:49,458 [සංගීතය වියැකී යයි] 78 00:09:55,750 --> 00:09:57,208 ඒක ලස්සනයි. 79 00:10:05,083 --> 00:10:07,417 [ෂේක්] මේවා අලුත් ඒවාය. හියර් යූ ගෝ. 80 00:10:08,333 --> 00:10:09,625 [ආඥාව] ස්තූතියි, සීයා. 81 00:10:10,625 --> 00:10:12,083 ඔබේ ඇඟිල්ලට මොකද වුණේ? 82 00:10:14,625 --> 00:10:16,250 රෝස මලේ උලක් ඇනුණා. 83 00:10:16,333 --> 00:10:19,292 බලන්නකෝ මේ රෝස මල කරපු දේ... 84 00:10:20,708 --> 00:10:22,333 [ෂේක්] කොහොමද පුතේ ඔයාගේ කරදර? 85 00:10:23,333 --> 00:10:25,167 මගේ කරදර පහව ගියා මගේ සීයා. 86 00:10:26,250 --> 00:10:28,375 ඒත් මම තාම ඔය කියපු එලිය දැක්කෙ නෑ. 87 00:10:29,250 --> 00:10:31,958 [ෂේක්] එම ආලෝකය කිසිදාක නොවනු ඇත ඒක නැති වෙන්නේ නෑ පුතේ. 88 00:10:32,042 --> 00:10:34,333 [ෂේක්] එහි ස්ථානයට පැමිණි විට එය බැබළේ. 89 00:10:37,292 --> 00:10:40,875 හියර් යූ ගෝ. කුසලතාව පැසසුමට ලක් වේ. 90 00:10:40,958 --> 00:10:42,042 මට සල්ලි ඕන නෑ සීයා. 91 00:10:43,750 --> 00:10:44,875 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 92 00:10:47,292 --> 00:10:49,042 මට කියන්න, මට කියන්න. 93 00:10:55,000 --> 00:10:57,542 [ආඥාව] දෙවියන් වහන්සේට සමාව දිය නොහැකි දේ පව් නැහැ කියනවා. 94 00:10:58,208 --> 00:10:59,208 [ෂේක්] ඒක හරි. 95 00:11:01,458 --> 00:11:04,208 [ආඥාව] ඉතින්, මෙයට මිනීමැරුම් ඇතුළත්ද? 96 00:11:07,917 --> 00:11:10,208 මගේ යාළුවෙක් කුතුහලයෙන් මගෙන් ඇහුවා අහන්න කියලා. 97 00:11:11,042 --> 00:11:13,542 [ෂෙයික්] අල්ලාහ්ට සමාව දිය නොහැකි දේ පාපයක් නැත. 98 00:11:14,417 --> 00:11:17,917 නමුත් සමාව දීමට හෝ සමාව දීමට? 99 00:11:18,000 --> 00:11:19,958 ඔහුගේ කැමැත්ත මත රඳා පවතී. 100 00:11:20,042 --> 00:11:20,917 කෙසේද? 101 00:11:22,583 --> 00:11:23,958 එතරම් ගැඹුරින් ... 102 00:11:25,125 --> 00:11:27,042 ඔහු බොහෝ පසුතැවිලි වනු ඇත ... 103 00:11:28,333 --> 00:11:29,875 ඔහු ද එකඟ වනු ඇත. 104 00:11:32,500 --> 00:11:35,083 - මහා පසුතැවීම. - මහා පසුතැවීම. 105 00:11:36,750 --> 00:11:38,792 මේ සියල්ල අපි අතර රහසක් නේද? 106 00:11:40,792 --> 00:11:42,833 රෝස මලේ තේරුම රහසක් පුතේ. 107 00:11:44,875 --> 00:11:46,500 ස්තූතියි, මගේ සීයා. 108 00:11:47,625 --> 00:11:48,792 [ෂේක්] ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද? 109 00:11:53,458 --> 00:11:54,583 අවාසනාවන්ත ලෙස. 110 00:12:03,708 --> 00:12:05,625 [Afro] ඇයි අයියේ එයා මං දිහා එහෙම බැලුවේ? 111 00:12:05,708 --> 00:12:07,583 කෙසේද? [Afro] ඒක හරි, ඒක නරකයි. 112 00:12:08,375 --> 00:12:09,292 ඒකයි ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ. 113 00:12:09,375 --> 00:12:13,208 නැත්තම් කළු මිනිස්සුන්ට ඇතුලට යන්න බෑ. රීතියක් තිබේද මම එය නොදන්නේද? 114 00:12:13,833 --> 00:12:16,208 විහිලු කරන්න එපා ඇෆ්රෝ. මුලින්ම කියන්න ඕන ඔයා කළු නෑ. 115 00:12:16,292 --> 00:12:18,292 ආදම් මෙව්ලෙවි ෂෙයික්, ඔවුන්ගේ දොරටු සෑම කෙනෙකුටම විවෘතයි. 116 00:12:18,375 --> 00:12:22,208 මාර්ගය වන විට, අපි සියල්ලෝම අප්‍රිකානුවන්, අපි සියල්ලෝම. ඔයා දන්නවා ද. 117 00:12:22,292 --> 00:12:23,542 මේක තියාගන්න. 118 00:12:25,208 --> 00:12:26,167 එය ඔබට කුමක් ද? 119 00:12:26,250 --> 00:12:27,958 [Afro] Beşiktaşට අද තරගයක් තියෙනවා අයියේ. 120 00:12:28,667 --> 00:12:30,500 අපි ඉක්මනින් මිනිසුන් මරා දමමු, ඔබ දන්නවා හරිද? 121 00:12:30,583 --> 00:12:32,792 මම දන්නවා, නමුත් මම විසර්ජනය කරන්නේ එලෙසයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 122 00:12:32,875 --> 00:12:35,833 ඔබ දන්ත වෛද්යවරයෙකු වෙත ගියහොත් එය ඉක්මන් වේ ඔබ විසර්ජනය, බෙරයක් මෙන් ඉදිමී ඇත. 123 00:12:35,917 --> 00:12:38,125 අයියේ ඔය නම කියන්න එපා. 124 00:12:39,458 --> 00:12:40,625 - සහෝදරයා. - හහ්? 125 00:12:40,708 --> 00:12:43,958 - මට මේ සෙලිම් පාහරයාව මරන්න පුළුවන්ද? - ඇයි? 126 00:12:44,042 --> 00:12:46,167 මම ටීවී සීරීස් එකට යවපු ගෑනු ළමයෙක් එක්ක එයාට කැමැත්තක් තිබුණා. 127 00:12:46,250 --> 00:12:47,958 - [ආඥාව] අංකය. - [Afro] ඇයි? 128 00:12:48,042 --> 00:12:50,458 මොකද අනිත් හැමෝම වගේ ඔයා එයා එක්කත් රණ්ඩු උනා ඇෆ්රෝ. 129 00:12:50,542 --> 00:12:53,167 ඔබ ඔහුගේ දොර ළඟට ගියහොත්, ඔහු සැකයට භාජනය වන අතර එය විවෘත නොකරයි. 130 00:12:53,250 --> 00:12:55,917 කෙනෙක්ව මරන්න ඕන නම් ඔබ මුලින්ම ඔහුට සමීප වනු ඇත. 131 00:12:56,000 --> 00:12:58,500 [Afro] සමීප වීමට මම පිරිමියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරිය යුතුද? 132 00:13:00,250 --> 00:13:02,500 - ඒකද මම කරන්නේ? - [Afro] Astagfurullah. 133 00:13:03,333 --> 00:13:05,125 දවසක ඔයා මගේ අතේ ඉදීවි. 134 00:13:22,792 --> 00:13:25,042 [Afro] මගේ සහෝදරයා, ඔබ මාව වැඩි වේලාවක් බලා නොසිටින්නේ නම් මම එය අගය කරමි. 135 00:13:43,667 --> 00:13:46,042 [සෙලිම්] ඔව් ඔව්... 136 00:13:47,333 --> 00:13:48,750 අපි ටිකක් විවේක ගමු නේද? 137 00:13:48,833 --> 00:13:51,458 මේ ආකාරයෙන් අපට වඩාත් පහසුවෙන් කතාබස් කළ හැකිය. 138 00:13:52,042 --> 00:13:55,458 ඔබ වෙනුවෙන් විශිෂ්ට රූපවාහිනී කතා මාලා ව්‍යාපෘති ඇත මට ඒක තියෙනවා. 139 00:13:56,542 --> 00:14:00,583 සෙලිම් මහතා, මෙම පළමු රැස්වීම සඳහා ටිකක් වැඩියි නේද? 140 00:14:01,292 --> 00:14:04,917 ඔබේ අලංකාරයට සාපේක්ෂව කිසිවක් නැත සේයි මහත්මිය. 141 00:14:06,750 --> 00:14:08,167 [දොරට තට්ටු කිරීම] 142 00:14:09,583 --> 00:14:11,625 ඔබේ කාර්යයට බොහෝ කාලයක් ගත වුවහොත්, මම ... 143 00:14:11,708 --> 00:14:14,417 නෑ නෑ මුකුත් කරන්න එපා... අපිට විනාඩි 10ක වැඩක් තියෙනවා. 144 00:14:14,500 --> 00:14:17,042 මට ඔයාව මේ පැත්තට ගෙනියන්න දෙන්න. කෙටි. ඉක්මන්, ඉතා කෙටි. 145 00:14:17,125 --> 00:14:18,792 ඉදිරියට යන්න, එය එවැනි තැනක තබන්න. 146 00:14:18,875 --> 00:14:20,833 - මෙන්න, මට ඔයාව මෙහෙම ගන්න දෙන්න. - හරි. 147 00:14:20,917 --> 00:14:21,917 මෙවැනි. 148 00:14:33,042 --> 00:14:34,125 [SELIM] එන්න, එන්න. 149 00:14:35,792 --> 00:14:37,333 [සෙලිම්] ඔබ කොහෙද? 150 00:14:37,417 --> 00:14:39,000 මෙන්න අපි [ආඥාව] වෙත පැමිණෙමු 151 00:14:39,792 --> 00:14:42,792 මේ සැනසීම ඔබ තුළත් මාව ලෙඩ කරනවා හාහ්! 152 00:14:44,292 --> 00:14:45,583 [ආඥාව] ඇයි, මොකද වුණේ? 153 00:14:49,042 --> 00:14:51,458 තේරෙන්නේ නැද්ද මොකද උනේ කියලා? මට තේරෙන්නේ නැහැ! 154 00:14:51,542 --> 00:14:55,125 ලේ ශරීරය මේසය මතට ගෙන යයි, ඔයා මගෙන් අහන්නේ මොකද වුණේ කියලා? 155 00:14:55,750 --> 00:14:58,917 [ආඥාව] ඔහ්, ඔබ කතා කරන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ සියදිවි නසා ගැනීම ගැනද? 156 00:14:59,000 --> 00:15:01,792 සියදිවි නසා ගැනීමක්ද? මම වසර 10 ක් තිස්සේ ශුද්ධව හඳුනමි. 157 00:15:01,875 --> 00:15:03,500 මිනිසා වම් අත විය! 158 00:15:04,333 --> 00:15:07,000 තුවක්කුව පවා ඔවුන්ට එය දකුණු අතේ තැබිය නොහැකි විය. 159 00:15:10,708 --> 00:15:12,083 [Ferman] මරණ පරීක්ෂණයේදී සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත. 160 00:15:12,167 --> 00:15:13,958 [සෙලිම්] එය මරණ පරීක්ෂණයේදී පැහැදිලි වනු ඇත. 161 00:15:14,042 --> 00:15:17,000 මගේ පුතා, ඔවුන් නිසි මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කරයි. ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 162 00:15:17,083 --> 00:15:20,000 හැමෝම සම්බන්ධයි. මේක ළමා සෙල්ලමක්ද? 163 00:15:20,083 --> 00:15:25,167 නිදාගන්න එක වැඩ කරන්න පටන් ගත්තම රටේ සියලුම ආයතන වඳුරු තුන්දෙනාගේ සෙල්ලම් කරනවා. 164 00:15:26,750 --> 00:15:27,792 නිදිමතයා කවුද? 165 00:15:29,333 --> 00:15:30,583 ඒක කරන්න එපා ෆර්මන්. 166 00:15:34,625 --> 00:15:37,583 අපිරිසිදු වැඩවලට පාවිච්චි කරන පිරිමි 167 00:15:37,667 --> 00:15:41,708 නැති කිරීමට ඔවුන් එවූ මිනිසා සිල්පර ලෙස හැඳින්වේ. 168 00:15:41,792 --> 00:15:43,125 මේ කට්ටිය මොකද කළේ? 169 00:15:43,208 --> 00:15:45,708 ඔවුන් මරා දැමූ මිනිසුන්ට ඔවුන් කුමක් කරයිද? 170 00:15:46,375 --> 00:15:50,333 එය මිනීමැරුමක් හෝ සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනේ ඔවුන් ගොනුව වසා දමයි. 171 00:15:52,250 --> 00:15:53,958 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 172 00:15:54,708 --> 00:15:57,208 මම අවුරුදු කීයක් මේසයේ සිටියාද? මේ වගේ දෙයක් මම අහපු පළවෙනි වතාව. 173 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 ඒ ඔයා බොළඳ වැඩි නිසා. 174 00:16:01,708 --> 00:16:03,958 - ඔබ සැක කරන කෙනෙක් සිටීද? - [සෙලිම්] හැමෝම. 175 00:16:04,833 --> 00:16:07,583 [සෙලිම්] මේසයේ සිටින සියලු දෙනාම නිදිමත විය හැකිය. 176 00:16:18,708 --> 00:16:21,083 [ආඥාව] ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? [සෙලිම් බියෙන් කෑගසයි] 177 00:16:21,833 --> 00:16:23,167 ඔයා මාව බයෙන් මැරුවා, හහ්! 178 00:16:23,917 --> 00:16:27,250 - කෝ මගේ අවස්ථාව... - විහිළු කරන්න එපා, මට උදව් කරන්න. 179 00:16:27,792 --> 00:16:29,250 මගේ පාද අල්ලා ගන්න. 180 00:16:30,625 --> 00:16:31,667 [සෙලිම්] එය ටිකක් නිදහස් කරන්න. 181 00:16:33,042 --> 00:16:34,333 [සෙලිම්] හරි. චෙක් 182 00:16:35,500 --> 00:16:38,042 [සෙලිම්] පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න. 183 00:16:40,417 --> 00:16:41,500 [සෙලිම්] හරි, මම එය මිලදී ගත්තා. 184 00:16:43,375 --> 00:16:44,583 [ආඥාව] මේවා මොනවාද? 185 00:16:46,625 --> 00:16:49,333 [සෙලිම්] මම මේසය සඳහා කළ සෑම දෙයක්ම මම එය මෙහි සංරක්ෂණය කළෙමි. 186 00:16:50,542 --> 00:16:54,917 මාව මරන්න නිදාගන්න කෙනෙක් මාව එව්වත් එයාලට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 187 00:16:55,000 --> 00:16:59,167 මට මොනවා හරි උනොත් ඒක මට අවශ්‍ය ඔබ සැමට අන්තර්ගතය යැවීමටය. 188 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 - [ආඥාව] සුරුට්ටු ගැන මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද? - [සෙලිම්] කරදර වෙන්න එපා, 189 00:17:05,583 --> 00:17:07,292 චිප්ස් ලෙස එම පෙට්ටිය තුළ. 190 00:17:17,750 --> 00:17:18,917 ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙකි. 191 00:17:20,292 --> 00:17:21,292 ස්තුතියි. 192 00:17:23,875 --> 00:17:25,042 මෙය ඔබේ කොටසයි. 193 00:17:29,292 --> 00:17:30,333 ස්තුතියි. 194 00:17:46,708 --> 00:17:47,792 සෙලිම්. 195 00:17:49,250 --> 00:17:50,292 ජැකල් සෙලිම්. 196 00:18:01,458 --> 00:18:03,375 [ආඥාව] ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ හිවලෙකු ලෙසයි ඔබ සිටින තාක් කල් ඔබ ය. 197 00:18:08,875 --> 00:18:12,417 [ආඥාව] දැන්, මේසයේ සිටින සියලු දෙනා ඔයා කිව්වා එයා නිදිමත කෙනෙක් වෙන්න ඇති කියලා නේද? 198 00:18:12,500 --> 00:18:14,583 “ඔව්,” මම කීවෙමි. 199 00:18:16,292 --> 00:18:17,333 හොඳයි… 200 00:18:18,417 --> 00:18:21,375 - මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්. - අහන්න. 201 00:18:21,458 --> 00:18:24,042 ඔහු තම ආයතනයේ කාන්තාවන් සමඟ වසර ගණනාවක් සේවය කර ඇත. 202 00:18:24,625 --> 00:18:28,833 දේශපාලනඥයන්, නිලධාරීන්, ව්යාපාරිකයන් 203 00:18:28,917 --> 00:18:32,458 ඔවුන් සොල්දාදුවන්ට විරුද්ධව පවා කුමන්ත්‍රණය කළා ඔබ ඒවා රූගත කරන්න. 204 00:18:32,542 --> 00:18:34,375 - ඒක ඇත්තද? - ඔව්. 205 00:18:34,458 --> 00:18:38,792 එසේ කිරීම බරපතල අගෞරවයක් වනු ඇත. ඒ සඳහා යම් බුද්ධියක් ද අවශ්‍ය වේ. 206 00:18:39,542 --> 00:18:43,083 ලොකු මිනිස්සු කොටු කරනවා ඔබේ පාද ලිස්සා යාම පහසුද? 207 00:18:45,083 --> 00:18:48,250 එබැවින් ඔබ ගොදුරු වූවන්ගෙන් කෙනෙකි ඔයා වඩා දක්ෂ අවජාතකයෙක්. 208 00:18:50,375 --> 00:18:54,000 ඒ අතරම බුද්ධිමත් අවජාතකයෝ ඔවුන් ද සැක සහිත අවජාතකයන් විය හැකිය. 209 00:18:55,417 --> 00:18:59,750 හැබැයි උබ වගේ අමනයෙක්ගෙ පුතෙක් උනත් අපතයෙක් ඔහු කවදාවත් මගේ නිදිමත ගැන සැක කළේ නැහැ. 210 00:19:01,917 --> 00:19:03,042 ඇයි? 211 00:19:10,667 --> 00:19:12,875 [සිනාසෙමින්] ඔහ්, මේ සීතල විහිළු නවත්වන්න. 212 00:19:13,625 --> 00:19:14,833 ඇයි? 213 00:19:15,875 --> 00:19:19,042 නිකරුනේ බල කරන්න එපා, ඔබ Sleepyhead කෙනෙකු බවට පත් නොවනු ඇත. 214 00:19:19,125 --> 00:19:20,292 කොහෙන් ද? 215 00:19:24,083 --> 00:19:27,542 [සෙලිම්, සිනාසෙමින්] දෙවියන් වෙනුවෙන්, එය අතහරින්න. ඔයා හරිම අහිංසක මනුස්සයෙක්. 216 00:19:28,125 --> 00:19:29,792 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] [සෙලිම්, සිනාසෙමින්] හැමෝම මේසයේ ඔබට ආදරෙයි, 217 00:19:29,875 --> 00:19:31,333 ඔහු ඔබට බිය නොවනු ඇත. 218 00:19:36,250 --> 00:19:37,625 [අරගලයේ හඬ වැඩි වේ] 219 00:19:42,792 --> 00:19:44,958 - [පිරිමි] ගිලන් රථය! - [කාන්තාව] අනේ දෙවියනේ! 220 00:19:45,042 --> 00:19:47,833 [වටේ ඉන්න මිනිස්සු සීරුවෙන් කෑ ගහනවා] ගිලන් රථයක් අමතන්න! ඔහු ජීවතුන් අතරද? 221 00:19:48,667 --> 00:19:52,167 [සමූහ ශබ්ද දිගටම] [Afro] නාඩි නැත, නාඩි නැත! මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද... 222 00:19:53,875 --> 00:19:56,625 - [Afro] ගිලන් රථයක් අමතන්න. - [ජන සමූහය] ඉක්මන්, ඉක්මන්! හදිසි! 223 00:19:56,708 --> 00:19:57,833 අගෞරවනීය. 224 00:20:04,167 --> 00:20:06,167 [කුරුල්ලා ගායනා කරයි] 225 00:20:08,583 --> 00:20:10,292 එන්න, එන්න. 226 00:20:14,958 --> 00:20:16,417 [දුරකථන නාද වේ] 227 00:20:16,500 --> 00:20:17,417 [ආඥාව] ආයුබෝවන්. 228 00:20:17,500 --> 00:20:19,667 මම උඩට එන්න ඕන නෑ අයියේ. මිනිහා මගේ ඉස්සරහා. 229 00:20:20,958 --> 00:20:22,083 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. 230 00:20:22,167 --> 00:20:23,458 [වීදුරු කැඩී යන හඬ ඇසේ] 231 00:20:37,500 --> 00:20:40,042 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 232 00:20:53,917 --> 00:20:55,792 [suspense effect ඇසෙන්නට පටන් ගනී] 233 00:21:09,417 --> 00:21:10,958 [බළලා සද්දේ ඇහෙනවා] 234 00:21:19,375 --> 00:21:21,375 [ආතති බලපෑම වැඩි වේ] 235 00:21:26,125 --> 00:21:27,833 [cat meows] 236 00:21:28,500 --> 00:21:30,083 [cat meows] [ආතති බලපෑම වැඩි වේ] 237 00:21:30,167 --> 00:21:31,458 [දොර විවෘත වේ] 238 00:21:32,375 --> 00:21:34,708 [දොර වැසෙන අතර සැක සහිත බලපෑම අවසන් වේ] 239 00:21:39,917 --> 00:21:41,500 [ආතති බලපෑම වැඩි වේ] 240 00:21:41,583 --> 00:21:43,375 [වර්ධනය] [ආඥාව] පිහිය අතහරින්න. 241 00:21:44,917 --> 00:21:46,958 මම ඔබේ කට අරින්නෙමි, නමුත් ඔබ කෑගසන්නේ නැත. 242 00:21:47,042 --> 00:21:48,625 මගේ ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න. 243 00:21:49,792 --> 00:21:50,958 [ආඥාව] ඔබේ නම? 244 00:21:51,458 --> 00:21:53,417 - ඔයාගේ නම? - ස්තූතියි. 245 00:21:53,500 --> 00:21:55,250 - ඔබේ වාසගම? - ආලෝකය. 246 00:21:57,167 --> 00:21:58,458 Işık කියන්න. 247 00:21:59,167 --> 00:22:00,958 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 248 00:22:01,542 --> 00:22:03,042 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 249 00:22:03,125 --> 00:22:05,500 මම ඇත්තටම රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ආවා. 250 00:22:05,583 --> 00:22:08,750 මම කිසිවක් ඇසුවේ නැත, මම කිසිවක් නොදුටුවෙමි. 251 00:22:08,833 --> 00:22:10,917 [කියන්න] කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 252 00:22:11,000 --> 00:22:14,875 මම කිසිවක් නොදක්කේය. ඇත්තටම. මම එය දුටුවේ නැත, මට ඇසුනේ නැත, මම නොදනිමි. 253 00:22:14,958 --> 00:22:16,167 [කියන්න] කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 254 00:22:16,250 --> 00:22:18,917 මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා. මම කිසිවක් නොදනිමි, මම කිසිවක් දැක නැත. 255 00:22:51,208 --> 00:22:53,458 සෙලීම් ද ලේඛනාගාරයක් ද? 256 00:22:53,542 --> 00:22:54,542 අවාසනාවන්ත ලෙස. 257 00:22:54,625 --> 00:22:56,083 මුල් යමක්? 258 00:22:56,167 --> 00:22:57,625 මට බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 259 00:22:58,375 --> 00:23:00,708 ඉතින්, ඔහු ඔබට මුදල් හෝ යමක් දීමට උත්සාහ කළාද? 260 00:23:00,792 --> 00:23:01,833 නැත. 261 00:23:05,042 --> 00:23:06,042 සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. 262 00:23:06,583 --> 00:23:08,542 [රාජාලියා] කළු කෝපය කොහෙද? 263 00:23:09,083 --> 00:23:10,833 ආයෙත් මැච් එකට ගියා නේද? 264 00:23:10,917 --> 00:23:13,000 ඇයි ඔබ අසල විනීත පුද්ගලයෙක් සොයා නොගන්නේ? 265 00:23:13,083 --> 00:23:14,292 මම කළමනාකරණය කරනවා, ප්‍රධානියා. 266 00:23:14,375 --> 00:23:16,333 සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. ඔබ ලොක්කා ය. 267 00:23:17,042 --> 00:23:18,250 [ආඥාව] Kartal Bey. 268 00:23:22,083 --> 00:23:23,833 - ගැටලුවක් තිබේ. - එය කුමක්ද? 269 00:23:35,917 --> 00:23:36,958 [රාජාලියා] වසන්න, වසන්න! 270 00:23:39,750 --> 00:23:41,917 එයා මාව දැක්කද? ඔහු මගේ මුහුණ දුටුවාද? 271 00:23:42,708 --> 00:23:44,208 මම ඔබ ගැන නොදනිමි, නමුත් ඔහු මගේ එක දුටුවේය. 272 00:23:45,292 --> 00:23:47,583 - මේ කාන්තාව කවුද? - ඔහු නළුවෙක් විය. 273 00:23:48,292 --> 00:23:50,458 ඔහු සිටියේ සෙලිම්ගේ කාර්යාලයේය. 274 00:23:50,542 --> 00:23:52,125 [ආඥාව] ඔහු කුස්සියේ සැඟවී සිටියේය. 275 00:23:52,208 --> 00:23:53,250 ඔහු ප්රසිද්ධද? 276 00:23:53,333 --> 00:23:55,417 මම දන්නේ නැහැ ලොක්කා, මම රූපවාහිනිය බලන්නේ නැහැ. 277 00:23:56,917 --> 00:23:58,125 හොඳයි, වෙඩි තියන්න. 278 00:23:59,792 --> 00:24:02,000 - කෙසේද? - [රාජාලියා] මම ඔහුට වෙඩි තියන්න කිව්වා. 279 00:24:02,083 --> 00:24:04,417 සියලු වැඩ අතර අපිත් මේ ගෑනි එක්ක ගනුදෙනු කරන්නද යන්නේ? 280 00:24:05,083 --> 00:24:06,500 ඇය කාන්තාවක්, ප්රධානියා. 281 00:24:06,583 --> 00:24:07,917 ඉතින් ඒ ගැහැණියක් නම්? 282 00:24:08,000 --> 00:24:10,417 පෙර කාන්තාවක් ඔහු මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මිය ගියේය. 283 00:24:11,042 --> 00:24:12,167 මගේ ෆයිල් එකේ මේවා තියෙනවා. 284 00:24:12,250 --> 00:24:13,333 ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ මවද? 285 00:24:14,458 --> 00:24:15,792 [ඊගල්] ඒක හරිම දුකයි. 286 00:24:16,958 --> 00:24:18,458 ඉතින් මේ කාන්තාව ඔබේ මවද? 287 00:24:20,375 --> 00:24:21,708 මට ගෑනියෙක්ට වෙඩි තියන්න බෑ ලොක්කා. 288 00:24:22,667 --> 00:24:24,792 සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. ඉන්පසු දොර අරින්න. 289 00:24:26,125 --> 00:24:27,542 එන්න, එය විවෘත කරන්න. 290 00:24:29,583 --> 00:24:30,667 [රාජාලියා] මොකද වෙන්නේ? 291 00:24:39,833 --> 00:24:41,917 [ආතති බලපෑම වැඩි වේ] 292 00:24:44,500 --> 00:24:45,833 [ආඥාව] ප්‍රධානියා! 293 00:24:46,458 --> 00:24:48,708 [ආඥාව] හරි ප්‍රධානියා. හරි, ඒක මෙතන කරන්න එපා. 294 00:24:48,792 --> 00:24:50,042 ඒක මෙතන නොකර ඉමු. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 295 00:24:50,125 --> 00:24:52,333 මම එය හසුරුවන්නෙමි, මම පොරොන්දු වෙමි. 296 00:24:52,417 --> 00:24:53,292 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 297 00:24:54,958 --> 00:24:56,625 ඇතුලේ ඉන්න මේ ගෑනි ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි. 298 00:24:58,917 --> 00:25:01,042 ඔබ මාව නැවත උත්සාහ කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 299 00:25:02,458 --> 00:25:03,792 මම ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත, නායකයා. 300 00:25:08,042 --> 00:25:10,000 අර Afro pimpටත් කියන්න... 301 00:25:10,667 --> 00:25:14,333 ඔබ නැවත මා හමුවන විට මැච් එකට යන්න හැදුවොත්. 302 00:25:14,417 --> 00:25:16,125 මම ඔහුව İnönü ක්‍රීඩාංගණයේ භූමදාන කරන්නම්! 303 00:25:17,250 --> 00:25:18,333 මම කියන්නම් ප්‍රධානියා. 304 00:25:24,083 --> 00:25:26,000 [ජල ශබ්දය සහ සේයිගේ අරගල ඇසේ] 305 00:25:31,833 --> 00:25:32,875 ඔයා හොඳින්ද? 306 00:25:41,375 --> 00:25:44,375 ඔබේ බිරිඳ ඔබේ මවයි! බැල්ලිගේ පුතා! 307 00:25:52,708 --> 00:25:55,417 [කියන්න] දෙයියනේ ඒක. බලන්න මගේ ඇඳුමේ තත්ත්වය. 308 00:25:55,500 --> 00:25:57,875 මම දැන් යන්නේ කොහොමද? රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා? 309 00:25:58,542 --> 00:26:01,083 ඔබ මැරෙමින් සිටියා පමණයි ඔබ දැන් ඔබේ ඇඳුම ගැන කණගාටුද? 310 00:26:01,167 --> 00:26:03,083 මම කුමක් කළ යුතුද, මම ඔබේ බෙල්ල බදා ගත යුතුද? 311 00:26:04,500 --> 00:26:06,667 බය වෙන්න එපා ඒ හැමදේටම මම ගෙවන්නම්. 312 00:26:06,750 --> 00:26:08,083 [කියන්න] හොඳයි, ඔබට එය මට දෙන්න පුළුවන්. 313 00:26:09,000 --> 00:26:11,208 ඔයා ඒ මනුස්සයාගෙන් සල්ලි ගොඩක් ගත්තා. 314 00:26:11,292 --> 00:26:12,917 ඔබ දන්නවා, ඔබට කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද? 315 00:26:14,958 --> 00:26:16,583 මට බය හිතුනා ඔයා මාව මරයි කියලා. 316 00:26:21,083 --> 00:26:22,167 ඉතින් ඔබ නිදිමතයි. 317 00:26:22,250 --> 00:26:23,750 ෂ්… 318 00:26:23,833 --> 00:26:25,458 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔයාව මරන්නද? 319 00:26:25,542 --> 00:26:29,250 ඒක ටිකක් අමාරුයි. මොකද ඔබේ ප්‍රධානියා සමඟ ඔබේ සංවාදය මටත් ඇහුණා. 320 00:26:30,375 --> 00:26:31,958 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 321 00:26:32,042 --> 00:26:33,583 ඔබට එය කුමක්ද! 322 00:26:33,667 --> 00:26:35,917 - මම කිව්වා ඔයා කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ? - අපි කළා. 323 00:26:36,000 --> 00:26:38,458 - මම හෝටලයේ නැවතී සිටිමි. - මට හෝටලයක් හෝ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ. 324 00:26:38,542 --> 00:26:40,375 - මාව ඔබේ පවුලේ අයගේ නිවසට රැගෙන යන්න. - අනේ දෙවියනේ... 325 00:26:40,458 --> 00:26:42,958 මට අම්මලගෙ ගෙදර යන්නත් ඕන නෑ. 326 00:26:43,042 --> 00:26:45,458 මම කිව්වා මාව ඔයාගේ පවුලට එක්කන් යන්න කියලා. 327 00:26:45,542 --> 00:26:47,083 මට පිස්සු හැදෙනවා. 328 00:26:47,167 --> 00:26:49,250 සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. දකුණට හරවන්න. 329 00:26:52,417 --> 00:26:54,833 [කියන්න] ඔබ සෙමින් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා අපි දෙන්නව මරයි. 330 00:26:54,917 --> 00:26:57,375 - [ආඥාව] ඔබේ නිවස කොහෙද? - [කියන්න] තව ටිකක් ඉදිරියට. 331 00:26:58,917 --> 00:27:00,250 [කියන්න] හරි, ඉන්න, අපි ආවා. 332 00:27:01,667 --> 00:27:03,458 - [ආඥාව] මෙය වීදියද? - ඔව්, මෙන්න. 333 00:27:03,958 --> 00:27:06,167 ඔබට මාව දොර ළඟට ගෙන යා යුතුද? 334 00:27:06,250 --> 00:27:07,333 මම ඔබේ නිවස බලන්නම්. 335 00:27:11,542 --> 00:27:12,542 මා දෙස බලන්න… 336 00:27:13,250 --> 00:27:15,292 ඔබ දුටු සහ ඇසූ සියල්ල ඔබට අමතක වනු ඇත. 337 00:27:17,708 --> 00:27:20,292 කැමරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒ පාරේ කැමරා ගොඩක් තිබුණා. 338 00:27:20,375 --> 00:27:23,708 කැමරාව මගේ රැකියාවයි. ඔබේ කොටස පමණක් කරන්න. 339 00:27:23,792 --> 00:27:25,292 පොලිසියෙන් ඇවිත් මොනවා හරි ඇහුවොත්? 340 00:27:25,375 --> 00:27:26,667 එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 341 00:27:28,417 --> 00:27:31,292 ඔයා මාව වැරදි ගෙදරකට ගෙනාවා නම් මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 342 00:27:32,375 --> 00:27:34,958 මොනවා ඇහුවත්, ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබට හෝටලයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 343 00:27:35,042 --> 00:27:36,333 ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුද? 344 00:27:37,167 --> 00:27:38,750 පවුල වැදගත්. 345 00:27:38,833 --> 00:27:40,083 අපි ඒක කඩලා දැම්මා. 346 00:27:41,667 --> 00:27:42,542 ඉදිරියට එන්න. 347 00:27:45,333 --> 00:27:48,750 - [ආඥාව] එන්න. - අපි ඒක කළා. මම බහිනවා. 348 00:28:08,083 --> 00:28:09,917 මම හිතනවා කවුරුහරි ඒ දොර අරියි කියලා. 349 00:28:21,750 --> 00:28:23,625 [සීනු නාද] 350 00:28:23,708 --> 00:28:25,417 මේ දොර අරින්න! 351 00:28:26,417 --> 00:28:27,542 දැන් යන්න! 352 00:28:29,458 --> 00:28:31,542 [සීනු නාද] 353 00:28:37,000 --> 00:28:38,542 [සීනු නාද] 354 00:28:39,375 --> 00:28:40,833 [සීනුව දැඩි ලෙස නාද වේ] 355 00:28:56,583 --> 00:28:57,958 ඔයා මොනවද බලන්නේ? කුමක් ද? 356 00:28:58,792 --> 00:28:59,667 [ආඥාව] කිසිවක් නැත. 357 00:29:04,042 --> 00:29:06,000 - [සහෝදරිය] කියන්නේ? - වැඩිමහල් සහෝදරිය? 358 00:29:10,958 --> 00:29:12,875 - නංගි, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - ඔබේ අත ඉවත් කරන්න! 359 00:29:12,958 --> 00:29:16,042 - [කියන්න] නංගි, හරි, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. - [නංගි] මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ අත අයින් කරන්න කියලා. 360 00:29:16,125 --> 00:29:19,833 [කියන්න] සහෝදරිය, බලන්න, මට දැන් එය පැහැදිලි කළ නොහැක. මම මෙතරම් දුෂ්කර තත්වයක සිටිමි, කුමක් සිදුවේද? 361 00:29:19,917 --> 00:29:21,625 [සහෝදරිය] අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 362 00:29:21,708 --> 00:29:23,750 අප සිටින තත්ත්වය ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද? 363 00:29:24,458 --> 00:29:26,250 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 364 00:29:28,375 --> 00:29:30,042 නංගි හරි අපි ඇතුලෙන් කතා කරමු එයාට ඇහෙනවා. 365 00:29:30,125 --> 00:29:31,125 ඇයි? 366 00:29:32,417 --> 00:29:34,042 මොකද එයාත් අහගෙන ඉන්නවා. 367 00:29:34,125 --> 00:29:36,667 [සහෝදරිය] ඇය කවුද? ඔබේ පිම්ප්? 368 00:29:37,167 --> 00:29:38,208 මගේ පෙම්වතිය. 369 00:29:38,292 --> 00:29:40,625 ඔයාව ගන්න පොරක් ඉතින් ඔබ අවසානයේ එය සොයා ගත්තා. 370 00:29:40,708 --> 00:29:42,083 [කියන්න] සහෝදරියට එය ඇසෙනු ඇත. හරි අපි ඇතුලට යමු. 371 00:29:42,625 --> 00:29:43,500 [සහෝදරිය] ඔහුට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න, එය නරකද? 372 00:29:43,583 --> 00:29:46,417 - ඔබ කුමන ආකාරයේ සර්පයෙක් දැයි ඔහුට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. - මා දෙස බලන්න! 373 00:29:46,500 --> 00:29:48,542 මම සර්පයෙක් නෙවෙයි, මට හරියට කතා කරන්න. 374 00:29:48,625 --> 00:29:50,250 [නංගි] ඔයා නිසා මගේ මහත්තයා හිරේ. 375 00:29:50,333 --> 00:29:51,958 ඔයා නිසා මගේ අම්මා මැරුණා! 376 00:29:52,042 --> 00:29:53,042 [කියන්න] අනේ නංගි... 377 00:29:54,167 --> 00:29:55,875 මගේ අම්මාට දැනටමත් පිළිකාවක් තිබුණා. 378 00:29:56,417 --> 00:29:59,083 කුමක් ගැනද? ඔබ ඔබව සනසන්නේ මේ ආකාරයටද? 379 00:29:59,917 --> 00:30:03,042 - හරි, අපි මේ ගැන ගෙදර කතා කරමු, හරිද? - ඔබට තවදුරටත් නිවසක් නැත. 380 00:30:03,125 --> 00:30:05,458 ඔයාගේ මාමා එන්න කලින් මෙතනින් යන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 381 00:30:05,542 --> 00:30:06,833 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 382 00:30:06,917 --> 00:30:08,958 ඔයා ඒ මිනිහව ගෙදර එක්කගෙන ගියාද? 383 00:30:09,042 --> 00:30:11,958 සහ මම මොකක්ද කරන්න ගියේ? මගේ දරුවන් පියෙකු නොමැතිව හැදී වැඩෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 384 00:30:12,042 --> 00:30:13,083 අපි වැඩී ඇත. 385 00:30:13,167 --> 00:30:15,000 අපි හැදී වැඩී, මොකද වුණේ? 386 00:30:15,083 --> 00:30:18,583 යමෙක් ඔබ වැනි මඩ කාරයෙක්, ඔහු මානසික රෝගියෙකු බවට පත් විය. 387 00:30:18,667 --> 00:30:22,583 මා දෙස බලන්න! අපරාදේ, මම ඔයාව මරනවා! [ඇගේ සහෝදරිය වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි] 388 00:30:22,667 --> 00:30:26,125 මට විරුද්ධව උසාවියේදී ඔයා සාක්කි දුන්නා, මම ආයේ මුකුත් කිව්වේ නෑ. 389 00:30:26,208 --> 00:30:29,083 ඔබ රෝහල් ගත කර ඇත, මානසික රෝහලක, මම බර මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළා. 390 00:30:29,167 --> 00:30:31,208 මට මගේ මොළයෙන් විදුලිය පවා ලැබුණි! 391 00:30:31,292 --> 00:30:33,750 [කියන්න] මම නැවත කිසිවක් කීවේ නැත, නමුත් සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවාද? 392 00:30:33,833 --> 00:30:36,750 දවසක් මම අවදි වුනා, මම පවුලේ පිස්සෙක් නෙවෙයි. 393 00:30:37,250 --> 00:30:41,375 උමතු පුද්ගලයා සහ පවුලේ විකෘති, ඔබත් මානසික රෝගියෙක්! 394 00:30:41,458 --> 00:30:42,458 ඔයාට තේරෙණව ද? 395 00:30:42,542 --> 00:30:44,958 දැන් ඔය නූගත් මොලෙන් මට ඕන දෙයක් කියන්න 396 00:30:45,042 --> 00:30:48,000 හැබැයි පිස්සෙක් කිව්වොත් ආයෙත් මානසික ලෙඩක් 397 00:30:48,083 --> 00:30:50,667 මම ඔබට පහර දී මරා දමමි! 398 00:30:50,750 --> 00:30:51,958 ඔයාට තේරෙණව ද? 399 00:30:52,042 --> 00:30:53,042 අපිරිසිදු. 400 00:31:01,708 --> 00:31:03,542 මම ඔහුට කිව්වා ඔහු මගේ පෙම්වතා කියලා. 401 00:31:03,625 --> 00:31:05,458 පාළුයි අනික එයා කාලකන්නියෙක් කියලා එයා දැනගන්නවට මම කැමති නෑ. 402 00:31:05,542 --> 00:31:07,542 අනේ අපි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙහෙන් යමු... 403 00:31:08,792 --> 00:31:11,042 අපි ගියොත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්, 404 00:31:11,125 --> 00:31:12,833 අනේ අපි මෙතනින් යමු. 405 00:31:12,917 --> 00:31:14,000 [කියන්න] කරුණාකර. 406 00:31:37,958 --> 00:31:40,042 මේ කරුණාව මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 407 00:31:58,500 --> 00:31:59,625 [ආඥාව] එය ඔබගේද? 408 00:32:00,625 --> 00:32:01,875 මගේ මාලය. 409 00:32:03,708 --> 00:32:05,000 මගේ පියාගේ තෑග්ග. 410 00:32:05,750 --> 00:32:08,000 මෙය ඔහුට තම මවගෙන් උරුම වූ උරුමයකි. 411 00:32:08,958 --> 00:32:11,042 ඒක නැති උනොත් ගොඩක් දුකයි, දන්නවද? 412 00:32:11,708 --> 00:32:15,792 - [කියන්න] ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඔබ එය පදින අතරතුර බිම හෙළුවා. 413 00:32:16,375 --> 00:32:19,417 ඇයි එකපාරටම දුන්නේ නැත්තේ? මම නොපැමිණියේ නම්? 414 00:32:19,500 --> 00:32:20,708 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා. 415 00:32:21,458 --> 00:32:23,042 කෙසේද? 416 00:32:25,000 --> 00:32:26,208 මගේ ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 417 00:32:26,292 --> 00:32:28,083 [සැහැල්ලු, අද්භූත සංගීතය ආරම්භ වේ] 418 00:32:33,125 --> 00:32:36,125 - [ආඥාව] ඔබ නැවතී සිටින හෝටලය කොහෙද? - [සයි] තක්සිම් හි. 419 00:32:39,958 --> 00:32:41,875 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 420 00:32:44,583 --> 00:32:47,333 ඔබ හරියටම දැන් ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ? 421 00:32:48,208 --> 00:32:52,375 දන්නවනේ සමහර වෙලාවට පත්තරවල. ඔබට එය රූපවාහිනියෙන් හමුවිය හැකිය, 422 00:32:52,458 --> 00:32:56,083 සෙවන සහිත සම්බන්ධතා ඇති කණ්ඩායමක් අශ්ව හොරු වර්ගයේ මිනිසුන් 423 00:32:56,583 --> 00:32:58,458 ඔහු ඔවුන්ගේ මරණය ගැන කතා කරන්නේ අමුතුම ආකාරයකටය. 424 00:32:58,542 --> 00:33:01,750 [ආඥාව] ඔබ දන්නවා, හැමෝගෙම පිටුපස "දිය පාරේ වතුර ජෝගුව කැඩිලා" 425 00:33:01,833 --> 00:33:03,250 ඔහු කී ආකාරයේ මිනිසුන්. 426 00:33:03,792 --> 00:33:04,958 ඔව්, මම ඒ අයව දන්නවා. 427 00:33:06,292 --> 00:33:08,417 මම තමයි ඔය ජෝගු කැඩුවා. 428 00:33:10,167 --> 00:33:13,542 එවිට Sleepyhead වෙනුවට ඔබට පරීක්ෂකයා යැයි කිව යුතු නොවේද? 429 00:33:16,167 --> 00:33:17,458 ඔබ ඔබේ බුද්ධිය පෙන්වීමට කැමතියි. 430 00:33:18,667 --> 00:33:22,333 දැන් තේරෙනවා ඔයා වගේ දක්ශයෙක් කියලා ඇයි ගැහැණිය මේ තත්වෙට පත්වෙලා. 431 00:33:22,417 --> 00:33:23,833 [දොරට තට්ටු කිරීම] 432 00:33:23,917 --> 00:33:26,167 [මිනිසා දොරෙන් කතා කරයි] මගේ සහෝදරිය. 433 00:33:26,667 --> 00:33:28,042 [දොරට තට්ටු කිරීම] 434 00:33:28,125 --> 00:33:30,583 මගේ ලස්සන නංගි මේ උත්සාහයෙන් ඔබේ ණය පියවා ගන්න. 435 00:33:30,667 --> 00:33:33,167 සල්ලි නෑ කිව්වොත් දොර අරින්න... 436 00:33:39,042 --> 00:33:41,333 අපේ නැන්දගෙ ණය ඔබ ගෙවනවාද? 437 00:33:44,458 --> 00:33:46,000 [හෝටල් සේවක] සහෝදරයා, සහෝදරයා, ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 438 00:33:46,083 --> 00:33:48,375 - [ආඥාව] ඔබේ කට අරින්න! - [හෝටල් සේවකයා] සහෝදරයා, ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 439 00:33:48,458 --> 00:33:49,542 [ආඥාව] ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න. 440 00:33:49,625 --> 00:33:52,042 [හෝටල් ලිපිකරු ගොළු හඬ නඟයි] 441 00:33:54,458 --> 00:33:57,000 [හෝටල් සේවකයාගේ හඬ දිගටම] 442 00:34:04,167 --> 00:34:07,958 [හෘද ස්පන්දන රිද්මයට සැකසහිත බලපෑම ඇතුල් වේ] 443 00:34:17,208 --> 00:34:19,208 [suspense බලපෑම දිගටම] 444 00:34:26,542 --> 00:34:28,625 [කියන්න] මම මිනිසාට ආදරෙයි මම හිතුවේ ඔයා මාව මරයි කියලා. 445 00:34:28,708 --> 00:34:31,042 - [ආඥාව] එතකොට? - [කියන්න] කුමක් පසුද? 446 00:34:33,083 --> 00:34:34,708 ඔබ ඔබේ කතාව සම්පූර්ණ කර නැත. 447 00:34:37,083 --> 00:34:39,583 මගේ මස්සිනා මට හිරිහැර කළා මම අම්මටයි නංගිටයි කිව්වා. 448 00:34:40,167 --> 00:34:42,625 මේ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම, මාමා තමයි ගෙදරට සල්ලි ගෙනත් දෙන්නේ. 449 00:34:42,708 --> 00:34:44,958 අම්මා කිව්වා "ඔයාට ඒක තේරෙන්න ඇති" 450 00:34:45,042 --> 00:34:46,750 නංගිටත් ස්තුතියි, 451 00:34:47,458 --> 00:34:50,042 මම එයාගේ මහත්තයා එයාගෙන් ඈත් කරන්න හදනවා කියලා. ඔහු කියා සිටියේය. 452 00:34:50,708 --> 00:34:53,542 ඉතින් මම හැම දෙයක්ම පටිගත කළා, මම ඒක පොලිසියට අරන් ගියා. 453 00:34:54,208 --> 00:34:56,708 මාමා හිරේ ගියා.. ඔබ දැනටමත් ඉතිරිය දන්නවා. 454 00:34:58,083 --> 00:35:00,667 මම දන්නේ නැහැ, බඩගිනි නිසා වෙන්න ඇති. ඔවුන් බිය හෝ වෙනත් දෙයක් විය. 455 00:35:00,750 --> 00:35:02,958 වෙන පැහැදිලි කිරීමක් නැති නිසා ඒක මගේ හිතට එන්නේ නැහැ. 456 00:35:04,083 --> 00:35:07,417 [කියන්න] මගේ පියා අප සමඟ සිටියා නම්, මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 457 00:35:07,500 --> 00:35:09,208 ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. 458 00:35:09,292 --> 00:35:11,417 - කුමක් ද? - ඉතින්, මම කිව්වා ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා කියලා. 459 00:35:11,917 --> 00:35:14,542 - ඇයි? - කමක් නෑ, ඔයාට බඩගිනිද? 460 00:35:14,625 --> 00:35:16,958 හොඳයි, මගේ අතේ සතයක්වත් නැහැ. 461 00:35:17,042 --> 00:35:18,958 ඔබ දැනටමත් මගේ නිෂ්පාදකයා මරා දමා ඇත. 462 00:35:19,042 --> 00:35:21,333 [කියන්න] මගේ එකම බලාපොරොත්තුව වූයේ මට ලැබෙන අත්තිකාරමයි. 463 00:35:21,417 --> 00:35:24,083 - ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? - ඒ මිනිසා ඔහුගේ ආයතනයේ කාන්තාවන් දුටුවා. 464 00:35:24,167 --> 00:35:27,667 ජ්යෙෂ්ඨ මට්ටම ලබා දීම ඒවා පටිගත කළේ පිම්පියෙක්. 465 00:35:28,167 --> 00:35:30,250 ඔබේ සිතුවිලි ඒ මුදල් ගැන නේද? 466 00:35:31,417 --> 00:35:33,000 [කියන්න] ඇත්තටම, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න. 467 00:35:33,083 --> 00:35:35,667 ඇයි ඔයාගෙ ප්‍රධානියාට කවදාවත් ඒ සල්ලි ගැන කිව්වෙ නැත්තෙ? 468 00:35:36,542 --> 00:35:37,875 [ආඥාව] ඔබ කනවාද? 469 00:35:39,000 --> 00:35:40,542 [suspense බලපෑම ආරම්භ වේ] 470 00:35:42,958 --> 00:35:44,958 [ආතති බලපෑම වැඩි වේ] 471 00:35:51,750 --> 00:35:53,958 [suspense බලපෑම අවසන්] 472 00:35:54,042 --> 00:35:56,333 [කියන්න] ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය, ඔහු මුදල් ගණන් කළේවත් නැත. 473 00:35:57,458 --> 00:35:59,250 [Ferman] ඔහුට මුදල් සමඟ ව්‍යාපාරයක් නොමැති නිසා. 474 00:35:59,333 --> 00:36:01,458 [කියන්න] ඔහු ඒ සියලු මුදල්වලින් කුමක් කරයිද? 475 00:36:03,417 --> 00:36:04,500 [ආඥාව] බලන්න, 476 00:36:05,125 --> 00:36:07,875 මේ කාන්තාව ඔබ හා සමානයි ගෘහස්ථ අපයෝජනයට ගොදුරු වේ. 477 00:36:07,958 --> 00:36:11,125 ඔහු වසර ගණනාවක් ගණිකා මඩමක සේවය කළේය. ඉන් පසුව ඔහු මෙම ස්ථානය විවෘත කළේය. 478 00:36:11,208 --> 00:36:14,000 දැන් නිවාස නැති අයට එය දිනකට ආහාර වේල් තුනක් සපයයි. 479 00:36:19,500 --> 00:36:21,958 - [ආඥාව] මොකද වුණේ? එය විහිළුවක් ලෙස ඇසුණාද? - නැහැ, මම ඔහුට හිනා වෙන්නේ නැහැ. 480 00:36:22,042 --> 00:36:23,375 [ආඥාව] ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? 481 00:36:24,250 --> 00:36:26,208 මම දන්නවා වුවත්, මම හිතුවේ ඔයා මෝඩ මිනිහෙක් කියලා. 482 00:36:26,292 --> 00:36:28,208 ඉතින් මම එම නිෂ්පාදකවරයා සමඟ කතා කරන විට ... 483 00:36:28,750 --> 00:36:30,500 ඔය විදියට තමයි ඔයා ලොක්කට කතා කළේ. 484 00:36:31,625 --> 00:36:32,667 කොච්චර මෝඩද? 485 00:36:32,750 --> 00:36:34,875 මෝඩයි, මෝඩයි, මෝඩයි වගේ. 486 00:36:35,583 --> 00:36:38,083 - ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් සිතීම වඩා හොඳය. - ඇයි? 487 00:36:38,167 --> 00:36:41,375 මක්නිසාද යත් කිසිවෙකු මෝඩ ලෙස පෙනෙන මිනිසෙකු නොවන බැවිනි ඔහු එතරම් බුද්ධිමත් විය නොහැක. 488 00:36:42,292 --> 00:36:43,542 මට තේරෙනවා 489 00:36:44,458 --> 00:36:45,917 ඔබ මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවා. 490 00:36:46,792 --> 00:36:49,958 ඔවුන් දැනගත්තොත් එය එසේ නොවේ ඒ අනුව ඔවුන් කටයුතු කරනවා. 491 00:36:50,042 --> 00:36:51,125 ඇයි? 492 00:36:52,208 --> 00:36:55,167 බුද්ධිය ආයුධයක් වගේ හිතන්න සයේ. 493 00:36:55,792 --> 00:36:58,708 එය නියම වේලාවට ලැබෙන්නේ බුද්ධිමත් මිනිසුන්ට පමණි එය පිටතට ගෙන… 494 00:37:01,500 --> 00:37:02,708 ඔබ වෙඩි තබනවාද? 495 00:37:05,667 --> 00:37:07,583 මම තුවක්කුවක් නැති කෙනෙකුට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 496 00:37:12,167 --> 00:37:15,458 [කියන්න] ඔහ් ඉන්න, ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඉන්න. 497 00:37:20,250 --> 00:37:21,958 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 498 00:37:22,458 --> 00:37:24,708 බුද්ධිය භාවිතා නොකරන ඕනෑම කෙනෙක් මෝඩයෙකි. 499 00:37:26,792 --> 00:37:28,250 ඔබට ඉන්න තැනක් තියෙනවද? 500 00:37:29,750 --> 00:37:31,542 - මේ ඔක්කොම ඔයාගේ දේවල්ද? - [කියන්න] මේ. 501 00:37:32,208 --> 00:37:33,292 සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. 502 00:37:40,875 --> 00:37:44,083 මා දෙස බලන්න, ඔබ මාව ගෙදර විසි කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරයි ඔයා වැඩ කරන්නේ නැහැ නේද? 503 00:37:44,167 --> 00:37:45,417 මම එය පාරට විසි කළ යුතුද? 504 00:37:50,167 --> 00:37:52,042 ඔබට එක ඇඳක් පමණක් නොමැති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 505 00:38:12,625 --> 00:38:14,125 [කියන්න] මේවා මොනවාද? 506 00:38:14,208 --> 00:38:15,542 [ආඥාව] Ebru. 507 00:38:19,417 --> 00:38:20,875 ඔබ බොක්සිං කරනවාද? 508 00:38:20,958 --> 00:38:22,417 [ආඥාව] මගේ මිතුරාගේ. 509 00:38:22,500 --> 00:38:23,958 ඒකත් ඔයාගේ යාළුවා, Sleepyhead? 510 00:38:26,833 --> 00:38:28,667 මට තේරෙනවා, Sleepyhead. නැත. 511 00:38:29,292 --> 00:38:30,625 [කියන්න] අපි කිව්වේ නිදිමත නෙවෙයි. 512 00:38:31,292 --> 00:38:32,833 [ආඥාව] අපට ඔහු හා පොදු සියල්ල තිබේ. 513 00:38:41,625 --> 00:38:45,000 [කියන්න] ඔබේ නිවසේ දර්ශනය ඉතා අලංකාරයි මාර්ගය වන විට, මම එය ඉතා කැමති විය. 514 00:38:45,083 --> 00:38:48,292 ඔයා දන්නව ද? කවදාවත් මේ වගේ මට කවදාවත් මාබ්ලින් කරන යාළුවෙක් හිටියේ නැහැ. 515 00:38:49,000 --> 00:38:50,917 ඔයාට තාම marbling කරන යාලුවෙක් නෑ. 516 00:38:54,708 --> 00:38:57,792 [කියන්න, රහසින්] එය හරියට, මම එයට කැමතියි මට ඔයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕන. 517 00:39:06,083 --> 00:39:08,083 [සම්භාව්‍ය සංගීතය ආරම්භ වේ] 518 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 [කාන්තාව ඔපෙරා ගායනා කරයි] 519 00:39:31,542 --> 00:39:33,042 [සංගීතය දිගටම] 520 00:39:44,708 --> 00:39:46,167 [සංගීතය දිගටම] 521 00:39:50,625 --> 00:39:52,250 [ෂේක්] ඔබේ කරදර කොහොමද? 522 00:39:53,208 --> 00:39:55,500 [කාන්තාව දිගටම ඔපෙරා ගායනා කරයි] 523 00:39:55,583 --> 00:39:57,708 [ආඥාව] මගේ කරදර පහව ගොස් ඇත, මගේ සීයා. 524 00:39:59,292 --> 00:40:02,083 [ආඥාව] නමුත් ඔබ සඳහන් කළ ආලෝකය මම තවමත් එය දැක නැත. 525 00:40:04,625 --> 00:40:06,083 [ෂේක්] ඒ ආලෝකය 526 00:40:06,833 --> 00:40:08,542 ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නෑ පුතේ. 527 00:40:10,292 --> 00:40:12,208 [ෂේක්] කාලය පැමිණි විට 528 00:40:13,167 --> 00:40:14,250 බැබළෙයි. 529 00:40:17,625 --> 00:40:19,208 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 530 00:40:22,458 --> 00:40:24,125 මට සුභ රාත්‍රියක් කියන්නට අවශ්‍ය විය. 531 00:40:25,500 --> 00:40:27,417 [කියන්න] ඔබටත් සුභ රාත්‍රියක්. 532 00:40:28,833 --> 00:40:30,792 [සංගීතය දිගටම] 533 00:40:31,458 --> 00:40:32,667 [කියන්න] ආඥාව. 534 00:40:35,875 --> 00:40:37,458 ඔයාට ස්තූතියි. 535 00:40:39,208 --> 00:40:40,833 ඕනම කෙනෙක් ඒ දේම කරන්න ඇති. 536 00:40:44,250 --> 00:40:45,833 [සංගීතය උත්සන්න වේ] 537 00:40:57,917 --> 00:41:00,500 [දොර විවෘත වේ] [සංගීතය වියැකී යයි] 538 00:41:01,083 --> 00:41:03,000 [Afro, whispering] රාජාලියා ඉලක්කය, ඉලක්කය, ඉලක්කය! 539 00:41:03,083 --> 00:41:05,000 [කොඳුරමින්] රාජාලියා, ඉලක්කය, ඉලක්කය, ඉලක්කය! 540 00:41:05,083 --> 00:41:06,958 [කොඳුරමින්] රාජාලියා, ඉලක්කය, ඉලක්කය, ඉලක්කය! 541 00:41:10,292 --> 00:41:11,958 මල්ලි, මල්ලි. 542 00:41:12,042 --> 00:41:13,417 [සයි කෑගසයි] 543 00:41:13,500 --> 00:41:14,750 [ශබ්ද පිටවෙයි] 544 00:41:14,833 --> 00:41:16,208 - [Afro] ඔබ කවුද? - [ආඥාව] සිදුවන්නේ කුමක්ද? 545 00:41:16,292 --> 00:41:18,250 - [කියන්න] ඔබ කවුද? - [ආඥාව] තුවක්කුව අතහරින්න, ඇෆ්රෝ! 546 00:41:18,333 --> 00:41:20,625 - [ඇෆ්රෝ, කෑගසමින්] කවුද මේ සහෝදරයා? - [ආඥාව] එය අතහරින්න! 547 00:41:20,708 --> 00:41:22,458 මගේ මිතුරා, සන්සුන් වන්න. 548 00:41:22,542 --> 00:41:23,750 ඔබේ මිතුරා? 549 00:41:24,833 --> 00:41:26,083 මටත් දෙන්න. 550 00:41:27,000 --> 00:41:29,583 [ආඥාව] සන්සුන් වන්න, හරි. කිසිවක් නැත. 551 00:41:30,083 --> 00:41:32,917 [කියන්න] ඔබ මගේ මිතුරා ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද? 552 00:41:33,417 --> 00:41:36,417 මම දන්නේ නැහැ, රාත්රිය රාත්රිය මම කළුවරට මුහුණට මුහුණ එද්දී... 553 00:41:37,333 --> 00:41:38,667 මොකක්ද කිව්වේ? 554 00:41:38,750 --> 00:41:40,500 - හරි, සන්සුන් වෙන්න. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 555 00:41:40,583 --> 00:41:43,042 [ආඥාව] හරි, හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න. 556 00:41:43,125 --> 00:41:45,875 හරි, මගේ වරද. සන්සුන් වෙන්න. 557 00:41:45,958 --> 00:41:48,542 මම වැරදි දෙයක් කිව්වද? මට තේරෙන්නේ නැහැ 558 00:41:50,083 --> 00:41:52,250 මගේ මිතුරා කළු යන වචනයට ටිකක් හිර වී ඇත. 559 00:41:52,958 --> 00:41:54,250 [Afro] කවුද මේ කාන්තාව, සහෝදරයා? 560 00:41:54,917 --> 00:41:57,000 අපේ අමුත්තා, ඇෆ්රෝ. 561 00:41:57,083 --> 00:41:59,625 අපි තැනක් හොයාගන්නකම් එයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 562 00:41:59,708 --> 00:42:01,125 ඇයි මම දන්නේ නැත්තේ? 563 00:42:01,208 --> 00:42:03,333 මොකද මට ඔයාට කියන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 564 00:42:04,083 --> 00:42:05,125 හරි. 565 00:42:05,208 --> 00:42:07,333 එහෙම දේකට වෙලාවක් නැත්තෙ කොහොමද මල්ලි. 566 00:42:07,417 --> 00:42:08,458 ඇෆ්රෝ. 567 00:42:08,542 --> 00:42:12,542 මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ, බ්ලැක් මාරා කිව්වම එහෙමයි... 568 00:42:12,625 --> 00:42:14,875 හරි අපි මේ ගැන උදේට කතා කරමු. 569 00:42:14,958 --> 00:42:17,083 නෑ අයියේ. අපි දැන් සියල්ල ගැන කතා කරමු. 570 00:42:17,167 --> 00:42:18,458 ඇෆ්රෝ, මම උදේ කිව්වා. 571 00:42:18,542 --> 00:42:19,833 [කියන්න] ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 572 00:42:19,917 --> 00:42:22,042 ඉතින් ඔවුන් මේ වගේ අපි උදේ කතා කරන්න ඕන 573 00:42:22,125 --> 00:42:24,792 එවැනි හොඳ දෙයක් ... දැන් රාත්‍රියේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 574 00:42:24,875 --> 00:42:26,042 ඇයි? 575 00:42:26,125 --> 00:42:28,833 - [ආඥාව] ෂ්. - [ඇෆ්‍රෝ] රාත්‍රියට අඳුරු වැඩිද, ආර්යාව? 576 00:42:28,917 --> 00:42:30,125 ගැටලුවක් තිබේද? 577 00:42:30,208 --> 00:42:34,125 එන්න ඇෆ්රෝ. ඇෆ්රෝ එන්න, කාමරයට. එන්න, එන්න. 578 00:42:34,667 --> 00:42:36,792 එන්න, එන්න, සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 579 00:42:37,375 --> 00:42:40,583 - මම නරක දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ. - [ආඥාව] ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. 580 00:42:40,667 --> 00:42:42,208 එයාට දන්ත ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා... 581 00:42:42,708 --> 00:42:44,375 [කියන්න, මුමුණමින්] අපට එය ලැබුණා. 582 00:43:08,458 --> 00:43:10,833 ඔබ හැමවිටම ඔබේ සිතුවම්වල එකම කාන්තාව අඳින්න. 583 00:43:11,708 --> 00:43:13,375 [කියන්න] මොනතරම් ලස්සන කාන්තාවක්ද. 584 00:43:14,792 --> 00:43:17,875 මම කිව්වේ, නිසැකවම, එය මගේ ස්ථානය නොවේ, නමුත්… 585 00:43:20,583 --> 00:43:23,042 කුතුහලයෙන්, ඒ කවුද? 586 00:43:25,333 --> 00:43:26,667 මගේ අම්මා. 587 00:43:26,750 --> 00:43:28,333 ඔයා විහිළු කරනව ද? 588 00:43:28,417 --> 00:43:31,458 - [කියන්න] නමුත් ඔහු ඉතා තරුණයි. - [ෆර්මන්] ඔහුට සෑම විටම වයස අවුරුදු 28 කි. 589 00:43:33,292 --> 00:43:34,750 මගේ අම්මා සියදිවි නසා ගත්තා. 590 00:43:40,375 --> 00:43:42,125 මට ඉතා කනගාටුයි. 591 00:43:47,125 --> 00:43:50,667 කෙසේ වෙතත්, ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්… 592 00:43:54,000 --> 00:43:55,167 මට ඕන නෑ. 593 00:43:56,000 --> 00:43:57,708 [සම්භාව්‍ය සංගීතය ආරම්භ වේ] 594 00:44:05,250 --> 00:44:07,083 බලන්න, මම දන්නවා මේකේ තේරුම. 595 00:44:08,292 --> 00:44:09,917 ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න එහෙනම්. 596 00:44:16,125 --> 00:44:17,667 [සම්භාව්‍ය සංගීතය ඉහළ යයි] 597 00:44:22,292 --> 00:44:23,583 [ආඥාව] මෙන්න, සීයා. 598 00:44:34,750 --> 00:44:37,083 යන්න කලින් මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 599 00:44:38,208 --> 00:44:39,208 නැද්ද? 600 00:44:40,083 --> 00:44:42,417 නැද්ද? එය නපුරුද? මම දන්නේ නැහැ, සීයා. 601 00:44:42,500 --> 00:44:44,000 [සංගීතය දිගටම] 602 00:44:45,583 --> 00:44:46,833 [ෂේක්] උපදෙස්. 603 00:44:48,708 --> 00:44:50,458 ඊයේ මගේ ජීවිතයට කාන්තාවක් ආවා 604 00:44:51,125 --> 00:44:52,625 මගේ සීයා 605 00:44:52,708 --> 00:44:54,542 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ හදවත මෘදු වන බවයි. 606 00:44:56,833 --> 00:44:58,750 [ෂෙයික්] දයාවන්ත හා දයාවන්ත තැනැත්තා 607 00:44:59,333 --> 00:45:02,000 ඔහු ඔබට ගර්භාෂයක් ඇති කෙනෙකු එවයි 608 00:45:03,542 --> 00:45:05,708 ඔහු තුළින් ඔහු තම දයාව පෙන්වයි. 609 00:45:06,458 --> 00:45:09,417 මටත් කතා කරන්න ඕන දේ එය ඒ ගැන ය. 610 00:45:09,500 --> 00:45:10,500 කතා කරන්න. 611 00:45:12,167 --> 00:45:14,083 බියර් ඔබට විහිළුවක් සේ පෙනෙනු ඇත. 612 00:45:16,167 --> 00:45:17,292 නමුත් නැහැ. 613 00:45:20,167 --> 00:45:22,958 [ආඥාව] දෙවියන් වහන්සේ මිනිසාට කතා කරන ආකාරය මගේ සීයා? 614 00:45:29,958 --> 00:45:31,583 [සම්භාව්‍ය සංගීතය ඇතුල් වේ] 615 00:45:40,375 --> 00:45:42,083 [සංගීතය උත්සන්න වේ] 616 00:45:53,667 --> 00:45:55,417 [සංගීතය දිගටම] 617 00:46:08,458 --> 00:46:10,250 [සංගීතය අවසන්] 618 00:46:10,875 --> 00:46:12,875 එයා උදේ ඉඳන් මෙතන. 619 00:46:12,958 --> 00:46:15,500 මම හිතුවේ ඔයා කෑමට ආවා කියලා ඒත් “මට බඩගිනි නැහැ” කියා ඔහු පැවසුවා. 620 00:46:24,958 --> 00:46:26,167 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 621 00:46:27,125 --> 00:46:28,292 නරකයි. 622 00:46:29,458 --> 00:46:30,792 ඇයි ඒ? 623 00:46:30,875 --> 00:46:32,250 මට වයස අවුරුදු 30 යි. 624 00:46:33,500 --> 00:46:35,917 නිෂ්පාදකවරු කවුරුත් කතා කරලා අහන්නේ නැහැ. 625 00:46:37,042 --> 00:46:39,333 [කියන්න] මම නිවාස නැති අය සමඟ කනවා. 626 00:46:40,000 --> 00:46:43,958 මම නොදන්නා මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ නිවසේ, මම යහනක නිදාගන්නවා. 627 00:46:44,750 --> 00:46:46,542 [ආඥාව] ඔබ මුදල් ද පිළිගන්නේ නැත. 628 00:46:47,125 --> 00:46:49,958 මම ඔයාට මගේ කාමරයත් දුන්නා. 629 00:46:52,417 --> 00:46:55,167 මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 630 00:46:56,958 --> 00:47:00,208 - කොහේටද? - මම වැරදි කළේ කොතැනදැයි සොයා බැලීමට. 631 00:47:01,708 --> 00:47:03,042 හවස එනවද? 632 00:47:05,333 --> 00:47:06,500 [Afro] Bro. 633 00:47:07,917 --> 00:47:09,375 කුමක් ද? 634 00:47:09,458 --> 00:47:10,750 [දුරකථනයට පණිවිඩයක් එයි] 635 00:47:14,917 --> 00:47:16,083 [අභිරහස් සංගීතය ඇතුල් වේ] 636 00:47:16,167 --> 00:47:17,333 [Afro] යනු කුමක්ද? 637 00:47:18,292 --> 00:47:19,417 අපි යනවා. 638 00:47:27,500 --> 00:47:29,000 [සංගීතය දිගටම] 639 00:47:32,292 --> 00:47:35,125 [Afro] මල්ලි ඔයා මේ කෙල්ලට කැමතියි ඔබ බොහෝ දේ දෙනවා. 640 00:47:35,208 --> 00:47:37,375 [ආඥාව] Afro දැන් එයට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද? 641 00:47:37,458 --> 00:47:39,458 මම දන්නේ නැහැ එක මොහොතකට මගේ හිතට ආවා. 642 00:47:41,958 --> 00:47:43,917 ගැහැණු ළමයා තමාටම මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 643 00:47:45,417 --> 00:47:47,417 ඔහු කොපමණ කාලයක් අප සමඟ සිටිනු ඇත්ද? 644 00:47:48,000 --> 00:47:49,250 මම දන්නේ නැහැ. 645 00:47:50,833 --> 00:47:53,083 අයියේ ඔයාට මොනවා හරි දැනෙනවද? මේ කෙල්ලට? 646 00:47:54,833 --> 00:47:55,917 කුමක් වගේ ද? 647 00:47:56,000 --> 00:47:58,333 ඉතින් මම මොනවද දන්නේ? ඔබ එයට කැමති දැයි මම කල්පනා කරමි? 648 00:47:59,833 --> 00:48:01,125 ඇෆ්රෝ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 649 00:48:01,750 --> 00:48:03,667 මල්ලි ඔයා ගෑණිට කතා කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 650 00:48:03,750 --> 00:48:06,167 එයා මොනවා කළත් ඔයා ඒක එයාගෙන් ගන්නවා. 651 00:48:07,000 --> 00:48:08,375 ඉතින්? 652 00:48:08,458 --> 00:48:10,667 මෙය සිදුවන්නේ ආදරය තුළ පමණි. 653 00:48:10,750 --> 00:48:12,333 විහිලු කරන්න එපා ඇෆ්රෝ. 654 00:48:12,417 --> 00:48:13,708 අයියේ මම විකාර කතා කියන්නේ නෑ. 655 00:48:13,792 --> 00:48:14,833 [වමනය ශබ්ද] 656 00:48:14,917 --> 00:48:18,125 එසේ නම්, මට උදාහරණයක් දෙන්න. මම එයාට මනාපයි කියලා. 657 00:48:19,375 --> 00:48:21,417 [Afro] හොඳයි, මට දැන් ඒ ගැන හිතන්න බැහැ. 658 00:48:22,833 --> 00:48:25,458 අනිවා එයා එන්නෙ නෑ, ඔයා නිකන් ගොන් කතා කියයි. 659 00:48:26,208 --> 00:48:27,250 ඉක්මනට එන්න. 660 00:48:27,333 --> 00:48:29,542 අපි අපේ දර්ශක ඇඟිලි සලකුණ ගනිමු. 661 00:48:30,125 --> 00:48:33,792 ඔව්, සහ ටිකක් මොළයක් අපි ලස්සන ඡායාරූප ගනිමු. 662 00:48:33,875 --> 00:48:35,458 ගඳයි, එන්න. 663 00:48:36,167 --> 00:48:37,625 සහෝදරයා, ඔබේ මාතෘකාව සූදානම්. 664 00:48:37,708 --> 00:48:41,708 "ප්‍රසිද්ධ සංචාරක අධිපතියා, "මම මැරිලා ඉන්නේ ඇල්කොහොල් කෝමා එකෙන්." 665 00:48:43,250 --> 00:48:44,625 හරි, එන්න. 666 00:48:44,708 --> 00:48:46,417 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය ඇතුල් වේ] 667 00:48:54,417 --> 00:48:55,958 [සංගීතය දිගටම] 668 00:48:58,208 --> 00:49:00,375 දෙයියනේ කියලා. මේ මොකක්ද? 669 00:49:01,167 --> 00:49:02,625 අපොයි! 670 00:49:02,708 --> 00:49:03,875 අයියෝ, ඒක අවහිරයි, අයියෝ. 671 00:49:03,958 --> 00:49:06,167 [කියන්න, කෑගසමින්] ඔහ්, මොකද වෙන්නේ! හපෝ හප්! 672 00:49:07,500 --> 00:49:08,958 - සහ ඔබ මොකද කරන්නේ? - මොප්! 673 00:49:09,667 --> 00:49:11,042 [වැකුම් ක්ලීනර් ශබ්දය මැකී යයි] 674 00:49:11,125 --> 00:49:14,000 [කියන්න] මම කොහොමද දන්නේ, දෙවියන්ට ස්තූතියි, කොස්සට තෑග්ගක් තිබේ. 675 00:49:14,083 --> 00:49:15,917 [කියන්න] ඔහ්! මට මගේ මනස නැති වුණා! 676 00:49:16,000 --> 00:49:17,958 මොකද මම කොහොමත් මෙතන ඉන්න නිසා මම කිව්වේ වෙන්න ඇති 677 00:49:18,042 --> 00:49:20,292 මටත් මොනවා හරි අල්ලගෙන ඉන්න වෙනවා. 678 00:49:20,375 --> 00:49:22,292 මම දන්නේ නැහැ, මම කුණු පිරිසිදු කළා. මම හිතුවා කොස්සක් හදන්න. 679 00:49:22,375 --> 00:49:24,542 මම රෙදි සෝදනවා, පිඟන් සෝදා ගත්තා. මම උදේ ආහාරය සූදානම් කළා. 680 00:49:24,625 --> 00:49:26,042 මම සාප්පු සවාරි ගියා, ඉතින් මම මොනවද දන්නේ ... 681 00:49:26,125 --> 00:49:28,333 ඔබ එය අවසන් වරට ක්‍රියාත්මක කළේ වසර කීයක් ද? ඔබ මෙම යන්ත්‍රය භාවිතා කරනවාද? 682 00:49:28,417 --> 00:49:30,417 [යන්ත්‍රය ආරම්භ කරයි] 683 00:49:31,792 --> 00:49:33,542 [යන්ත්‍ර නැවතුම්] 684 00:49:33,625 --> 00:49:34,792 ඉතින්… 685 00:49:35,333 --> 00:49:36,542 හරි. 686 00:49:37,458 --> 00:49:38,750 අපි අද අලුත් එකක් ගන්නවා. 687 00:49:39,833 --> 00:49:41,125 සහෝදරයා. 688 00:49:41,792 --> 00:49:43,708 ඔබට තවත් උදාහරණ අවශ්‍යද? 689 00:49:43,792 --> 00:49:45,292 [කියන්න] කුමන උදාහරණයක්ද? 690 00:49:45,375 --> 00:49:46,417 [කියන්න] කෙසේ වෙතත්, මම උදෑසන ආහාරය පිළියෙළ කළෙමි. 691 00:49:46,500 --> 00:49:49,125 ඉදිරියට ගොස් ඔබේ අත් සහ මුහුණ සෝදා ගන්න. ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 692 00:49:49,208 --> 00:49:51,250 [කියන්න] එය මෙනමන් බවට පත් වීමට ආසන්නයි. එන්න, එන්න. 693 00:49:51,333 --> 00:49:53,000 [ශක්තිමත් සංගීතය ඇතුල් වේ] 694 00:49:57,583 --> 00:49:59,500 [සංගීතය අවසන්] 695 00:50:01,792 --> 00:50:03,792 නිවසක කාන්තාවක් සිටීම දෙයියනේ මොනතරම් ලස්සන දෙයක්ද. 696 00:50:03,875 --> 00:50:06,750 ගෑනි කිව්වම හරියටම තේරෙන්නේ මොකක්ද? මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 697 00:50:06,833 --> 00:50:08,917 - [ආඥාව] හරි, නැවත පටන් ගන්න එපා. - සහෝදරයා. 698 00:50:09,583 --> 00:50:10,958 කොහෙන්ද සල්ලි හොයා ගත්තේ? 699 00:50:11,042 --> 00:50:12,750 ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය මේසය මත තබා ඇත. 700 00:50:13,667 --> 00:50:14,833 [කියන්න] එය ගන්න. 701 00:50:18,000 --> 00:50:19,125 මේ මගේ මුදල් පසුම්බිය. 702 00:50:19,208 --> 00:50:21,833 [ආඥාව] හරි, එය මගේ යැයි සිතා ඔහු එය ගත්තේය. කිසිදෙයක් නැහැ. 703 00:50:21,917 --> 00:50:24,625 අයියේ කොහොමද අවුල? ඒකේ මගේ අනන්‍යතාව තිබුණා. 704 00:50:24,708 --> 00:50:25,708 [ආඥාව] ෂ්. 705 00:50:25,792 --> 00:50:28,292 ෆර්මන් ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ කියන විට අපට සියල්ල පොදුයි... 706 00:50:28,375 --> 00:50:30,917 අපට සෑම දෙයක්ම පොදු වන්නේ ඔහු සමඟ මිස ඔබ සමඟ නොවේ. 707 00:50:31,000 --> 00:50:33,042 හරි ඇෆ්රෝ, ඒක දිගහරින්න එපා. 708 00:50:33,125 --> 00:50:35,375 සහෝදරයා, එය දිගු කරන්නේ කෙසේද? එයා මගේ මුදල් පසුම්බිය අනවසරයෙන් අරන් ගියා. 709 00:50:35,458 --> 00:50:36,667 [කියන්න] ඔහ් හරි. 710 00:50:36,750 --> 00:50:38,833 මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තාම, මම මගේ පළමු මුදල් ගෙනාවා මම එය ඔබට දෙනවා. 711 00:50:38,917 --> 00:50:41,708 - ඒක හරිද? ඒත් ඔයා ඒක ලොකු කළා. - [Afro] සහෝදරයා. මේක හොරකමක්. 712 00:50:41,792 --> 00:50:44,083 [කියන්න] මට හරියට කතා කරන්න, බලන්න, එය ඉතා නරක වනු ඇත. 713 00:50:44,167 --> 00:50:46,208 [Afro] ඔහුද සොරකම් කළේය, මෙන්න ඔහු මට තර්ජනය කරයි! 714 00:50:46,292 --> 00:50:47,875 මට හොරා කියන්න ඔයා කවුද! 715 00:50:47,958 --> 00:50:50,167 [ආඥාව] හරි, එන්න. ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 716 00:50:50,250 --> 00:50:52,000 - [කියන්න] එය පුදුම සහගතයි. - [ආඥාව] සමත්. 717 00:50:52,083 --> 00:50:53,875 එයා මට උදේ කෑම අරන් දෙන්නේ මගේ සල්ලි වලින්. කොච්චර ලස්සනද. 718 00:50:53,958 --> 00:50:55,667 - එයා තාම කතා කරනවා. - මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ ඇෆ්රෝ වවන්න එපා කියලා. 719 00:50:55,750 --> 00:50:57,917 - [ආඥාව] ඔබත් ඉදිරියට යන්න. - [කියන්න] ඔහු තවමත් කතා කරනවා. 720 00:51:03,625 --> 00:51:05,292 මට ලීරා 285 ක් මග හැරී ඇත. 721 00:51:06,042 --> 00:51:08,042 [රිද්මයානුකූල ආතතිය සංගීතය ඇතුල් වේ] 722 00:51:19,333 --> 00:51:20,583 ඔබ බොනවද? 723 00:51:21,667 --> 00:51:22,667 මට සල්ලි හොයන්න දෙන්න, 724 00:51:22,750 --> 00:51:24,875 ඔහුගේ මුඛය මැදට යන්න මම ඒ මුදල් වෙනුවට දෙන්නම්. 725 00:51:25,542 --> 00:51:27,125 [ආඥාව] ඔබේ කෝපය කිසිදා පහව යන්නේ නැද්ද? 726 00:51:27,208 --> 00:51:30,500 [කියන්න] ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පැවසීම පහසුය, ඔබ අපහාසයට ලක් වන තැනැත්තා නොවේ. 727 00:51:34,042 --> 00:51:35,708 [කියන්න] මෙම ස්ථානය කොහෙද? 728 00:51:35,792 --> 00:51:36,750 [ආඥාව] බන්ධනාගාරය. 729 00:51:36,833 --> 00:51:39,625 අනේ මට එයාව පේනවා මම කියන්නේ ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ කියලා. 730 00:51:40,417 --> 00:51:41,542 මම පැයක් ගන්නම්. 731 00:51:41,625 --> 00:51:43,917 මම කුමක් කරන්නද? කාර් එකේ පැයක්? 732 00:51:44,417 --> 00:51:45,667 මම දන්නේ නැහැ. 733 00:52:01,125 --> 00:52:04,833 - [ආඥාව] මම පරිපාලනයට මුදල් ඉතිරි කළා. - කමක් නැහැ, දැන් සල්ලි අමතක කරන්න. 734 00:52:04,917 --> 00:52:07,167 [හුස්ම හිරවෙන ශබ්ද ඇසේ] 735 00:52:08,250 --> 00:52:11,833 මවගේ සියදිවි නසාගැනීමෙන් වසර 10 කට පසුව 736 00:52:11,917 --> 00:52:15,000 මිනීමැරුම් චෝදනා කරලා මාව මෙතනට දැම්මා. 737 00:52:17,667 --> 00:52:23,458 වසර ගණනාවක් තිස්සේ අප ඉදිරිපත් නොකළ විරෝධය, අපට අභියාචනා කළ නොහැකි අධිකාරියක් ඉතිරිව නැත. 738 00:52:23,542 --> 00:52:24,542 නිගමනය? 739 00:52:25,292 --> 00:52:26,292 ඔයා දන්නා පරිදි. 740 00:52:27,208 --> 00:52:29,792 මට කවදාවත් නිදහස් වෙන්න බැරි වුණා. 741 00:52:31,250 --> 00:52:33,208 මම මගේ උපරිමය කරනවා තාත්තේ. 742 00:52:33,875 --> 00:52:37,500 සමහර වෙලාවට මම මගෙන්ම අහනවා, 743 00:52:37,583 --> 00:52:42,083 මට පුදුමයි මම ඔයාගේ අම්මගේ ශාපය ගත්තද? මේක මට වුනා නේද? 744 00:52:44,167 --> 00:52:47,250 සියදිවි නසාගැනීම් තනි තනිව ලබා දී ඇත ඔබ කිව්වා ඒක තීරණයක් කියලා. 745 00:52:47,333 --> 00:52:50,167 [පියා] එය තනි පුද්ගලයෙකු වුවද, 746 00:52:50,250 --> 00:52:53,750 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කිසිවෙකු නැත ෆර්මන් සියදිවි නසා ගන්නේ නැත. 747 00:52:54,333 --> 00:52:57,250 මොකද තාත්තේ? ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත. 748 00:52:57,333 --> 00:53:01,917 සිරගෙදරදී, කෙනෙකුගේ මනස හැම දෙයක්ම එනවා, හැම දෙයක්ම එනවා. 749 00:53:03,375 --> 00:53:05,750 [ගොරවන] මමත්, 750 00:53:05,833 --> 00:53:10,042 මම ඔයාගේ අම්මට වැරදි කළා ඒක වෙන්න ඇති. 751 00:53:10,125 --> 00:53:13,000 අඹුසැමියන් අතර මේ වගේ දේවල් ඔබ නිතරම කියනවා එය සිදුවනු ඇත. 752 00:53:14,458 --> 00:53:19,042 අපි අපිව හැඳින්වූයේ මිනිසුන් කියාය. අපි හිතුවේ පිරිමිකම ජරාවක් කියලා. 753 00:53:19,125 --> 00:53:21,542 [පියා] අපි සාමය ලබා දුන්නේ මොනතරම් දුප්පත් කාන්තාවක්ද? 754 00:53:21,625 --> 00:53:24,083 අපටම සාමය සොයාගත නොහැකි විය ... 755 00:53:24,917 --> 00:53:28,125 ඔබ විවාහ වුනොත් මම වගේ වෙන්න පුළුවන්ද? 756 00:53:28,792 --> 00:53:29,875 කොහෙත්ම නෑ තාත්තේ. 757 00:53:31,792 --> 00:53:32,958 ඒ කව්ද? 758 00:53:33,500 --> 00:53:34,542 ඔහු. 759 00:53:37,333 --> 00:53:38,625 [පියා] ඔබේ පෙම්වතිය? 760 00:53:39,333 --> 00:53:42,083 නැහැ, මගේ මිතුරා. 761 00:53:42,167 --> 00:53:44,542 [ආරක්ෂක] කාලය අවසන්, එන්න. අපි දැන් එය අවසන් කරමු. 762 00:53:44,625 --> 00:53:47,000 [පියා] එන්න, ඔබේ මිතුරාවත් රැගෙන යන්න මාව තවත් බලාගෙන ඉන්න එපා, එන්න. 763 00:53:55,292 --> 00:53:56,958 [පියා] ෆර්මන්. 764 00:54:01,000 --> 00:54:05,125 ඔය දම්පාට වයලට් ඇට මට දෙන්න මම දන්නවා ඔයා ගෙනාවේ ඇයි කියලා. 765 00:54:05,208 --> 00:54:08,375 [පියා] මෙහි තේරුම පසුතැවීම යන්නයි ඔවුන් කිව්වා ඒක. 766 00:54:08,875 --> 00:54:12,750 [පියා] මම දිගු කලක් පසුතැවිලි වී සිටිමි, ඔහු ඒ ගැන පසුතැවිලි වුවද 767 00:54:13,958 --> 00:54:16,333 ඔබේ බීජ තවමත් පිපෙන්නේ නැත. 768 00:54:17,583 --> 00:54:19,000 ඔබ දන්නා පරිදි. 769 00:54:30,292 --> 00:54:32,208 ඔබ කවදා හෝ සමාව ඉල්ලීමට උත්සාහ කර තිබේද? 770 00:54:33,458 --> 00:54:36,125 සහ කී වතාවක් ... 771 00:54:36,917 --> 00:54:40,542 සමහර විට ඔබ සමාව ගත යුතුය මගේ අම්මා එකම පුද්ගලයා නොවේ. 772 00:54:42,208 --> 00:54:45,458 ඒක නිසා වෙන්න ඇති ඒක අරින්නේ නැත්තේ. 773 00:54:47,167 --> 00:54:49,250 [චිත්තවේගීය සංගීතය ඇතුල් වේ] 774 00:54:56,500 --> 00:54:57,625 ඔයාට හරි ද? 775 00:54:58,667 --> 00:54:59,667 මම දන්නේ නැහැ. 776 00:55:01,250 --> 00:55:03,333 ඉතින් ඇතුලේ හිටියේ ඔයාගේ තාත්තාද? 777 00:55:05,417 --> 00:55:06,583 [ආඥාව] අවාසනාවන්ත ලෙස. 778 00:55:06,667 --> 00:55:08,542 [අභිරහස් සංගීතය ආරම්භ වේ] 779 00:55:11,833 --> 00:55:13,083 [සංගීතය උත්සන්න වේ] 780 00:55:27,583 --> 00:55:29,167 [සංගීතය දිගටම] 781 00:55:37,792 --> 00:55:40,667 [කියන්න] ඇයි ඔයාගේ තාත්තා හිරේ ඉන්නේ? ඔබට කියන්න අවශ්‍යද? 782 00:55:41,542 --> 00:55:42,667 [ආඥාව] අංක. 783 00:55:43,958 --> 00:55:45,875 මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා ඒත්... 784 00:55:45,958 --> 00:55:47,333 [සංගීතය පසුබිමේ දිගටම පවතී] 785 00:55:48,250 --> 00:55:49,500 එය එකම දෙයක් නොවේ. 786 00:55:49,583 --> 00:55:53,458 කාන්තාවක් ඇගේ හිරිහැර ගැන කතා කරනවාට ඔබ කැමති නැත. එය පහසු දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 787 00:55:55,042 --> 00:55:57,500 [කියන්න] මගේ කතාව ආඥාව මට අවුරුදු හතක් ගත විය. 788 00:55:58,333 --> 00:55:59,750 එතකොට ඔයා? 789 00:56:00,708 --> 00:56:02,292 ඔබ වසර කීයක් නිහඬව සිටියාද? 790 00:56:05,708 --> 00:56:06,625 30. 791 00:56:08,417 --> 00:56:10,583 තව අවුරුදු 30ක් මේ විදියටම යා යුතුද? 792 00:56:14,625 --> 00:56:16,500 [ආඥාව] මගේ පියා මගේ මව මැරුවා. 793 00:56:17,708 --> 00:56:19,542 [කියන්න] කොහොමද? ඔයා මට කිව්වා ඒක සියදිවි නසාගැනීමක් කියලා. 794 00:56:21,125 --> 00:56:22,917 මගේ තාත්තා කවදාවත් අම්මට කැමති වුණේ නැහැ. 795 00:56:23,000 --> 00:56:25,208 [ආතති සංගීතය ඇතුල් වේ] 796 00:56:25,292 --> 00:56:26,708 [ආඥාව] ඔහු නිතරම ඔහුව හෙළා දුටුවේය. 797 00:56:26,792 --> 00:56:28,625 [කාන්තාවගේ අඬන හඬ ඇසේ] 798 00:56:29,833 --> 00:56:33,583 අම්මට වස දාලා වගේ ඔහු මරණය කරා යන ගමන ඔහු දුටුවේවත් නැත. 799 00:56:34,833 --> 00:56:36,458 [ආඥාව] ඔහු වරක් ආපසු හැරී බැලුවේ නැත. 800 00:56:36,542 --> 00:56:40,208 මගේ අම්මා හැමදාම මැරෙනවා නම් හොඳයි, ඔහු වරක් මැරීමට තීරණය කළේය. 801 00:56:41,250 --> 00:56:42,667 ගෞරවනීය සියදිවි නසාගැනීමක්ද? 802 00:56:42,750 --> 00:56:45,417 [දරුවා] අම්මා. අම්මා. 803 00:56:45,500 --> 00:56:46,917 [ආඥාව] මට වයස අවුරුදු නවයයි. 804 00:56:47,000 --> 00:56:49,458 සාමාන්යයෙන් නැවත පාසලට ඔහු නිතරම මා එනතුරු දොර ළඟ බලා සිටියේය. 805 00:56:49,542 --> 00:56:52,333 මම ඇතුලට එනකොට මගේ අම්මා සාලයේ වැතිර සිටියා පමණි. 806 00:56:52,417 --> 00:56:54,917 මම ඔහුව මෙතරම් සුදුමැලි වී සිටිනු දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි. 807 00:56:55,000 --> 00:56:58,542 [පියා] කලබල වෙන්න එපා පුතේ, ඔබේ මව නිදියි 808 00:56:58,625 --> 00:57:00,125 [ආඥාව] මට සමීප වීමට අවශ්‍ය විය. 809 00:57:00,958 --> 00:57:01,958 මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය. 810 00:57:03,083 --> 00:57:05,833 ඔහු කිසිසේත්ම චලනය නොවීය. ඔහු නිදාගෙන සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 811 00:57:08,167 --> 00:57:10,292 [කියන්න] ඔබ ඔබේ පියාට දඬුවම් කරනවා. 812 00:57:12,792 --> 00:57:15,125 ඉතින් කොහොමද තාත්තව හිරේ දැම්මේ? 813 00:57:16,750 --> 00:57:19,375 අම්මා මැරුණට පස්සේ පවුල කැඩිලා ගියා. 814 00:57:19,458 --> 00:57:21,500 [ආඥාව] මගේ පියා මාව ළමා නිවාසයට යැව්වා. යැව්වා. 815 00:57:22,167 --> 00:57:24,833 ඇතුළත සිටින මගේ දුර්වල, බියගුලු මිතුරන්ට ඔවුන්ගේ ඇඳන් වල 816 00:57:24,917 --> 00:57:28,458 දූෂණය කරන්න හදනවා එක් ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම 817 00:57:28,542 --> 00:57:29,833 මම ඒක සියදිවි නසාගන්නවා වගේ හැදුවා. 818 00:57:30,458 --> 00:57:33,292 ඉන්පසු නැවත නැවතත්… 819 00:57:34,917 --> 00:57:35,958 [ආඥාව] මගේ කීර්තිය පැතිරී ඇත. 820 00:57:36,042 --> 00:57:39,250 දැන් සියදිවි නසා ගන්න ඕන හැමෝම ඔවුන් එය මට එවමින් සිටියා. 821 00:57:43,000 --> 00:57:44,167 අන්තිමට මම මාට්ටු වුණා. 822 00:57:45,125 --> 00:57:46,500 මම හිරේ ගියා. 823 00:57:46,583 --> 00:57:48,083 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 824 00:57:52,833 --> 00:57:55,125 [ආඥාව] එතකොට උඩින් කෙනෙක් ආවා... 825 00:57:55,208 --> 00:57:58,708 අවුරුදු 18ක කොල්ලෙක් ඔහුට එය අගය කළ හැකි තරම් දුර සිට. 826 00:57:59,667 --> 00:58:02,333 එයාලට වැඩ කරලා මේ රස්සාව කරනවා නම් මම එය පිටත කිරීමට එකඟ නම්, 827 00:58:02,417 --> 00:58:04,750 මාව හිරෙන් නිදහස් කරනවා කිව්වා. 828 00:58:05,500 --> 00:58:06,792 [ආඥාව] මම හරි කිව්වා. 829 00:58:06,875 --> 00:58:08,583 ඒ වගේම මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කළා. 830 00:58:09,125 --> 00:58:10,375 ඒක මගේ තාත්තා ගැන. 831 00:58:10,958 --> 00:58:12,125 ඔවුන් පිළිගත්තා. 832 00:58:12,208 --> 00:58:14,000 [පියා] මම ඒක කළේ නැහැ, මට යන්න දෙන්න. 833 00:58:14,083 --> 00:58:16,250 මම එහෙම කළේ නැහැ. අතහරින්න, මම අහිංසකයි. 834 00:58:16,333 --> 00:58:18,583 මම මගේ බිරිඳව මැරුවේ නැහැ. මට යන්න දෙන්න! 835 00:58:19,125 --> 00:58:22,292 [පියා] එය අතහරින්න, මම මැරුවේ නැත මම අහිංසකයි. 836 00:58:23,042 --> 00:58:24,250 අපි යමු. 837 00:58:24,333 --> 00:58:25,500 [කියන්න] මගේ ලේ සීතල විය. 838 00:58:36,333 --> 00:58:37,875 [කියන්න] ඔබ දැන් සිදු වූ දේ දුටුවාද? 839 00:58:39,500 --> 00:58:40,917 [ආඥාව] සැන්ඩල් නැවත පැමිණ තිබේද? 840 00:58:42,667 --> 00:58:44,167 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 841 00:58:44,250 --> 00:58:46,333 [චිත්තවේගීය සංගීතය ඇතුල් වේ] 842 00:58:54,000 --> 00:58:55,625 [කියන්න] මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 843 00:58:56,292 --> 00:58:57,792 නිදාගන්නෙකු ලෙස. 844 00:58:59,208 --> 00:59:01,875 කෙනෙක් මරන්න ඒක ගෑනියෙක්ට කරන්න පුළුවන් වැඩක් නෙවෙයි. 845 00:59:01,958 --> 00:59:03,833 අනේ සමාවෙන්න. 846 00:59:03,917 --> 00:59:06,292 කාන්තාවන් කරන දේ සහ නොකරන දේ පිරිමින් තීරණය කරමින් සිටියහ. 847 00:59:06,375 --> 00:59:08,833 - මට අමතක වුනා, සමාවෙන්න. - මම ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ. 848 00:59:08,917 --> 00:59:10,625 [ආඥාව] යමෙකු ඝාතනය කිරීමට ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. 849 00:59:11,167 --> 00:59:14,625 නමුත් මුහුණ දෙන්න, අර Afro මෝඩයාගෙන් මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 850 00:59:14,708 --> 00:59:16,792 Afro ඔච්චර සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. 851 00:59:17,333 --> 00:59:18,375 මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා. 852 00:59:18,458 --> 00:59:20,167 මාවත් උස්සන්න. 853 00:59:20,250 --> 00:59:22,417 අපි බලමු. Afro ඒක කරන එක හොඳයිද මමද? 854 00:59:23,542 --> 00:59:24,958 එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 855 00:59:26,750 --> 00:59:28,125 - [කියන්න] නවත්වන්න. - [ආඥාව] ඇයි? 856 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 [කියන්න] නවත්වන්න. 857 00:59:33,208 --> 00:59:34,458 හවස හමුවෙමු. 858 00:59:35,125 --> 00:59:36,542 [ආඥාව] කොහෙන්ද? 859 00:59:48,333 --> 00:59:49,500 [බොක්සිං ශබ්ද පැමිණේ] 860 01:00:09,583 --> 01:00:11,208 අයියේ මොකක්ද අවුල? 861 01:00:11,292 --> 01:00:12,625 ආවේ නැද්ද? 862 01:00:12,708 --> 01:00:14,083 [Afro] ඔබට එය නැති වුනාද? 863 01:00:14,917 --> 01:00:17,583 [ආඥාව] ඔහු සිරගෙයින් ආපසු පැමිණි විට වැඩ තියෙනවා කියලා කාර් එකෙන් බැස්සා. 864 01:00:17,667 --> 01:00:19,042 කුමක් ද? 865 01:00:19,125 --> 01:00:21,333 [Afro] සහෝදරයා, ඔබ ඔහුට ඔබේ මුළු ජීවිතයම කීවාද? 866 01:00:22,375 --> 01:00:26,000 මම අවුරුදු ගාණක් ඇෆ්රෝව ඇතුලේ තියාගෙන හිටියා. මට කාට හරි කියන්න තිබුණා. 867 01:00:26,083 --> 01:00:28,250 ඉතින් ඔයා ගිහින් ගෑනියෙක්ට කිව්වා නේද? 868 01:00:28,333 --> 01:00:30,667 ෂ්! ගෑණු ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. 869 01:00:31,167 --> 01:00:33,083 මම හිතනවා ඔහු පොලිසියට ගියේ නැහැ කියලා. 870 01:00:36,333 --> 01:00:37,958 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 871 01:00:38,042 --> 01:00:39,792 ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය පරීක්ෂා කර තිබේද? 872 01:00:40,583 --> 01:00:42,042 [දොර විවෘත වේ] 873 01:00:42,875 --> 01:00:45,250 - ඔහුත් එසේ නොවේ. - [Afro] ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 874 01:00:45,333 --> 01:00:47,792 [කියන්න] ඔහු ණයට පක්ෂපාතී කෙනෙක් යැයි කියමු. 875 01:00:48,875 --> 01:00:50,958 මෙන්න, ඔබේ මුදල් සියල්ලම මෙහි ඇත. 876 01:00:54,708 --> 01:00:55,708 සුභ පැතුම්. 877 01:00:57,583 --> 01:01:00,833 ඔබ අවසානයේ ඔබේ ජීවිතයේ පළමු මුදල් උපයා ඇත. 878 01:01:01,333 --> 01:01:03,375 අපි මේක සාදයක් දාලා සමරන්න ඕන. 879 01:01:03,458 --> 01:01:05,667 ඉවසීම ගැන කුමක් කිව හැකිද ... 880 01:01:06,917 --> 01:01:08,542 මේ පාර කොහෙන්ද සල්ලි? 881 01:01:09,708 --> 01:01:11,042 මම මගේ මාලය විකුණුවා. 882 01:01:11,125 --> 01:01:14,047 එය දැනටමත් නරක් වී ඇත, කමක් නැත. මම බේරුණා, ඒක හොඳයි. 883 01:01:16,042 --> 01:01:17,583 [කියන්න] මම දෙයක් කියන්නම්. 884 01:01:17,667 --> 01:01:20,958 ඇයි ඔයාලා වගේ අය මෙහෙම වෙන්නේ? ඔහු වැඩ කරන්නේ පන්ච් බෑග් එකකින්, ඔබ දන්නවාද? 885 01:01:21,042 --> 01:01:23,667 - ඇයි? - මොකද ඔහු දන්නවා ඔහුට ආපසු කිසිවක් නොලැබෙන බව. 886 01:01:24,750 --> 01:01:25,792 සහෝදරයා. 887 01:01:26,375 --> 01:01:28,542 බලන්න, මම ඔබට අමුත්තෙක් කියන්නේ නැහැ. 888 01:01:28,625 --> 01:01:30,292 මගේ ආගන්තුකයා චරිතවත් මිනිසෙකි. 889 01:01:32,583 --> 01:01:35,250 ඒ චරිතයට එක slap health එකක් තියෙනවා. 890 01:01:35,333 --> 01:01:36,958 - හහ්? - [Afro] හහ්. 891 01:01:37,458 --> 01:01:38,667 නමුත් අත්වැසුම් නොමැතිව. 892 01:01:38,750 --> 01:01:40,250 - හහ්? - [කියන්න] අත්වැසුම් නොමැතිව. 893 01:01:41,333 --> 01:01:43,500 එය උත්සාහ කරන්න, අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 894 01:01:43,583 --> 01:01:45,542 - හහ්. - [කියන්න] හහ්? 895 01:01:53,292 --> 01:01:55,250 - එන්න, ඇෆ්‍රොඩයිට්. - කුමක් ද? 896 01:01:55,333 --> 01:01:56,833 [සිත්ගන්නා සංගීතය ඇතුල් වේ] 897 01:01:57,417 --> 01:01:58,417 [Afro] අහ්! 898 01:01:59,958 --> 01:02:01,042 [Afro] අහ්! 899 01:02:01,125 --> 01:02:03,583 [Afro] එය ගණන් නොගනී! ඒක මගේ හිස්කම හරහා ආවා. 900 01:02:03,667 --> 01:02:06,000 - ඔබට මෙය නැවත කළ හැකිද? - [කියන්න] ඇයි? 901 01:02:06,083 --> 01:02:07,917 ඔබේ මිතුරාගේ හිස ඝන වැඩිද? 902 01:02:08,000 --> 01:02:10,417 ඔහ් එන්න, එන්න. 903 01:02:11,167 --> 01:02:12,625 [සිත්ගන්නා සංගීතය දිගටම] 904 01:02:15,208 --> 01:02:17,458 [ඇෆ්රෝ වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි] 905 01:02:20,375 --> 01:02:22,333 [ආඥාව] ඔබ මේ වගේ සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 906 01:02:22,417 --> 01:02:25,292 ඔබ දන්නවා, හිරිහැර බොහෝ දේ උගන්වයි? විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ට. 907 01:02:25,375 --> 01:02:26,958 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම] 908 01:02:30,042 --> 01:02:31,458 [කැඩෙන හඬ ඇසේ] 909 01:02:32,000 --> 01:02:33,417 [ඇෆ්රෝ වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි] 910 01:02:33,500 --> 01:02:35,417 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම] 911 01:02:41,417 --> 01:02:45,583 [Afro] සහෝදරයා, මගේ දත වැටුණා, මගේ දත එළියට ආවා. 912 01:02:48,042 --> 01:02:49,583 [සංගීතය දිගටම] 913 01:02:52,667 --> 01:02:53,750 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 914 01:02:55,167 --> 01:02:56,167 [Afro] ඔහ්. 915 01:02:56,792 --> 01:02:58,875 ඔව්, ලේ මාව ආවරණය කරනවා ... 916 01:02:59,667 --> 01:03:01,125 - හහ්. - ඔහුගෙන්. 917 01:03:08,125 --> 01:03:09,958 ගැහැණු ළමයාට විවිධ හැකියාවන් ඇත. 918 01:03:10,042 --> 01:03:11,208 එය අපට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. 919 01:03:28,500 --> 01:03:30,000 ඔහු ඔබට මෙය කළාද? 920 01:03:32,542 --> 01:03:34,917 දවසක කවුරුහරි ඒක කරන බව පැහැදිලියි. 921 01:03:36,583 --> 01:03:39,250 බලමු මෙයාගේ බුද්ධිය ෆර්මන්ගේ තරම් හොඳද කියලා? 922 01:03:41,375 --> 01:03:43,792 මට කියන්න, මේ මොකක්ද? 923 01:03:46,667 --> 01:03:48,292 - මම දන්නේ නැහැ. - ඇෆ්රෝ? 924 01:03:48,375 --> 01:03:49,417 [රාජාලියා] ඔබ මට කියන්න. 925 01:03:50,417 --> 01:03:51,583 ඉදිරියට එන්න. 926 01:03:52,125 --> 01:03:53,458 [Afro] මම දන්නේ නැහැ, ප්‍රධානියා. 927 01:03:53,542 --> 01:03:56,417 [ඊගල්] නමුත් ෆර්මන් මෙය හොඳින් දනී. හරි, ෆර්මන්? 928 01:03:56,917 --> 01:03:57,917 කළු රාජාලියා. 929 01:03:59,417 --> 01:04:01,292 Nooooo! මේ එයයි. 930 01:04:02,750 --> 01:04:04,083 කොහෙන් ද? 931 01:04:06,917 --> 01:04:09,792 මොකද ෆර්මන් සංකේත හොඳින් තේරුම් ගන්නවා. 932 01:04:09,875 --> 01:04:12,167 [කර්තාල්] ඔහු සුෆිවාදය ගැන උනන්දු වෙයි. 933 01:04:13,292 --> 01:04:15,625 [රාජාලියා] ඔහු ඔබටත් උගන්වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 934 01:04:15,708 --> 01:04:19,167 හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න ඔහු කළාක් මෙන් ඔබව මෘදු කිරීමට ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න. 935 01:04:20,250 --> 01:04:22,583 [රාජාලියා] ගැහැණු ළමයාගේ සියලු වගකීම් ඔබ සතුය. 936 01:04:22,667 --> 01:04:23,750 [ආඥාව] හරි, ප්‍රධානියා. 937 01:04:29,875 --> 01:04:31,250 [Afro] දැන් මේ මොකක්ද? 938 01:04:32,917 --> 01:04:35,208 - [ආඥාව] ඔහු අපට ඔහුගේම ආකාරයෙන් පණිවිඩයක් ලබා දුන්නේය. - [Afro] මොන පණිවිඩයද, සහෝදරයා? 939 01:04:36,750 --> 01:04:40,042 [ආඥාව] අපි ඔබ දෙස බලා සිටිමු, ඔබගේ ක්‍රියා පණිවිඩය සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න. 940 01:04:40,125 --> 01:04:41,750 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය ආරම්භ වේ] 941 01:04:41,833 --> 01:04:44,500 [ආඥාව] ආපසු! වම්! අවහිර කරන්න! 942 01:04:46,417 --> 01:04:47,583 ඔයා මැරුණා. 943 01:04:55,625 --> 01:04:56,625 ඔයා මැරුණා. 944 01:04:57,250 --> 01:04:59,125 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම] 945 01:05:03,500 --> 01:05:04,708 ඔයා මැරුණා. 946 01:05:17,875 --> 01:05:18,875 ඒ ඔබයි. 947 01:05:20,292 --> 01:05:21,167 [ආඥාව] වම් උරහිස. 948 01:05:23,542 --> 01:05:24,583 දකුණු උරහිස. 949 01:05:26,083 --> 01:05:27,083 පපුව. 950 01:05:28,292 --> 01:05:29,500 හිස. 951 01:05:33,750 --> 01:05:34,792 ඉලක්කය කැඳවන්න. 952 01:05:36,542 --> 01:05:37,875 [සංගීතය දිගටම] 953 01:05:41,000 --> 01:05:42,292 එය වඩා හොඳ විය හැකිය. 954 01:05:42,375 --> 01:05:44,042 සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ විය හැකිය. 955 01:05:45,083 --> 01:05:46,958 හොඳම කෙනා නොවී මෙහෙයුමකට යන්න බැහැ. 956 01:05:47,708 --> 01:05:49,208 අපිත් ඔයාව දැක්කා නම් හොඳයි. 957 01:05:50,083 --> 01:05:51,375 මම ඒක නාස්ති කරන්නේ නැහැ. 958 01:05:51,458 --> 01:05:53,333 [සංගීතය මන්දගාමී වේ] 959 01:05:58,375 --> 01:05:59,875 [Afro] හරි කෙළින්ම! වමේ කෙළින්ම! 960 01:05:59,958 --> 01:06:01,583 [Afro] දකුණු කොක්ක! වම් කොක්ක! 961 01:06:01,667 --> 01:06:03,417 දකුණු දණහිස! වම් දණහිස! 962 01:06:04,167 --> 01:06:05,958 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය ඉහළ යයි] 963 01:06:08,375 --> 01:06:10,250 ඔයා ඒක කරන්නේ මම කළු නිසා. හරිද? 964 01:06:10,333 --> 01:06:12,792 නෑ මම ඒක කරන්නේ ඔයා පිරිමියෙක් නිසා. 965 01:06:14,417 --> 01:06:15,667 ඔයා මගේ සහෝදරයා. 966 01:06:20,750 --> 01:06:22,208 [සංගීතය අවසන්] 967 01:06:22,708 --> 01:06:24,125 [කියන්න] මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. 968 01:06:25,292 --> 01:06:27,750 ඔවුන් කිසිවෙකු මරා දැමීමෙන් පසු ඔබ ඒ ගැන පසුතැවුනාද? 969 01:06:27,833 --> 01:06:29,583 - නැහැ. - [කියන්න] කිසිවක් නැද්ද? 970 01:06:30,500 --> 01:06:32,417 - [Afro] කිසිවක් නැත. - [කියන්න] ඇයි? 971 01:06:32,500 --> 01:06:33,833 මොකද ඒ හැමෝම සුදු ජාතිකයෝ. 972 01:06:34,583 --> 01:06:37,667 - ඔයා ඇත්තටම හරිම අමුතු මිනිහෙක්. - කොහෙන් ද? 973 01:06:37,750 --> 01:06:40,208 ඔබ ඉස්මීර් වලින් නොවේද? ඔබ Beşiktaş රසිකයෙක් වීම විහිළුවක්. 974 01:06:40,292 --> 01:06:41,292 ඇයි? 975 01:06:41,375 --> 01:06:43,750 ඔයා දන්නවද ඉස්මීර් එකේ Altay ඉන්නවද? කළු, සුදු… 976 01:06:44,458 --> 01:06:46,333 ඔහු හරි. එන්න, පැහැදිලි කරන්න. 977 01:06:48,750 --> 01:06:50,708 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා. 978 01:06:50,792 --> 01:06:51,833 පොරොන්දු වෙන්න. 979 01:06:53,000 --> 01:06:54,667 ඇත්තටම මම ඉපදුනේ Göztepe වල. 980 01:06:54,750 --> 01:06:56,583 [සිනා] 981 01:06:59,625 --> 01:07:01,000 ඔයා දැන් තවත් අමුතුයි. 982 01:07:01,958 --> 01:07:04,292 [MFÖ - "රෝස මල් වලින්" සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගනී] 983 01:07:08,250 --> 01:07:14,000 ♪ රෝස මල් අතරින් මගේ ආදරණීයයා ♪ 984 01:07:15,292 --> 01:07:20,417 [සංගීතය හෙඩ්ෆෝන් වෙත මාරු වේ] ♪ දුවගෙන එන්න, මා වෙත එන්න ♪ 985 01:07:25,875 --> 01:07:27,917 - [කියන්න] ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම, මොකක්ද? 986 01:07:29,083 --> 01:07:30,375 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 987 01:07:31,125 --> 01:07:32,417 [ආඥාව] සමහර විට. 988 01:07:32,500 --> 01:07:34,208 ඒ නිසාද ඔබ මාබ්ලින් කරන්නේ? 989 01:07:39,083 --> 01:07:42,042 මම Ebru මැරුවා නැවත නැගිටීමට නොවේ 990 01:07:42,708 --> 01:07:45,000 මා තුළ යමක් මිය යයි මම ඒක කරන්නේ නැවත නැඟිටුවන්න. 991 01:07:45,083 --> 01:07:47,458 හ්ම්. එය මොකක් ද? 992 01:07:48,000 --> 01:07:50,458 සුෆිවාදයේ ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ suveyda යනුවෙනි. 993 01:07:51,500 --> 01:07:54,458 හදවත මැද පිහිටා ඇත එය තද කළු පැල්ලමකි. 994 01:07:54,542 --> 01:07:56,542 [චිත්තවේගීය සංගීතය ආරම්භ වේ] 995 01:07:57,583 --> 01:07:59,917 එම පැල්ලම තුළ සමහර පව් සැඟවී ඇත. 996 01:08:00,875 --> 01:08:04,375 [ආඥාව] මිනිසා තම ජීවිතයේ අරමුණ සොයා ගනී සහ එය සිදු වුවහොත් 997 01:08:05,000 --> 01:08:08,083 ඒ සුවද ඔබේ ඇසින් අතුරුදන් වී නික්ම යනු ඇත. 998 01:08:14,417 --> 01:08:16,542 ඉතින් ඔබ මගේ ඇස්වලින් දකින්නේ කුමක්ද? 999 01:08:16,625 --> 01:08:18,250 [චිත්තවේගීය සංගීතය ඉහළ යයි] 1000 01:08:25,750 --> 01:08:27,875 මට සෝවේදා එතනත් පේනවා. 1001 01:08:34,042 --> 01:08:35,833 [ආඥාව] එය මෙහි ඇත. 1002 01:08:41,458 --> 01:08:42,542 ඔවුන් මා දෙස බලා සිටිති. 1003 01:08:55,292 --> 01:08:58,042 - [ආඥාව] ඔබ අපට සවන් දෙනවාද, ඇෆ්රෝ? - සර් අයියා? 1004 01:08:59,917 --> 01:09:01,000 කිසිවක් නැත. 1005 01:09:05,583 --> 01:09:07,167 සුවේදා… 1006 01:09:08,208 --> 01:09:09,833 සුවේදා. 1007 01:09:09,917 --> 01:09:12,542 පුතේ ඔය වගේ දේවල් කරන්න එපා. ලොකු මිනිහට ගැලපෙනවද? 1008 01:09:13,833 --> 01:09:15,417 [විනෝද සංගීතය ආරම්භ වේ] 1009 01:09:28,333 --> 01:09:29,333 එන්න. 1010 01:09:29,917 --> 01:09:30,792 කොහේටද? 1011 01:09:35,708 --> 01:09:38,000 [සංගීතය දිගටම] 1012 01:09:40,042 --> 01:09:41,083 කොහොමද? 1013 01:09:42,792 --> 01:09:44,833 හූ කියන්න. මම මගේ ජීවිතයේ එවැනි මුදලක් ගෙවන්නේ නැහැ. 1014 01:09:44,917 --> 01:09:48,167 [ආඥාව] මෙහෙයුම සඳහා ඔබට එය අවශ්‍ය වේ. එසේම, එය උත්සාහ කිරීමට ඔවුන්ට මුදල් නොලැබේ. 1015 01:09:49,208 --> 01:09:50,667 [සංගීතය දිගටම] 1016 01:09:57,208 --> 01:09:58,375 [සංගීතය අවසන්] 1017 01:10:09,000 --> 01:10:10,708 [කියන්න] ඇයි ඔබ මා දෙස එසේ බලන්නේ? 1018 01:10:11,458 --> 01:10:12,500 [ආඥාව] කෙසේද? 1019 01:10:13,542 --> 01:10:15,083 හරියට ඔහු ආදරයෙන් බැඳිලා වගේ. 1020 01:10:16,542 --> 01:10:18,042 සමහරවිට මම ඉඳලත් ඇති. 1021 01:10:18,125 --> 01:10:20,917 මෝඩ කතා කියන්න එපා. ආදරය ක්ෂණිකව ඇති විය හැකි දෙයක්ද? 1022 01:10:21,000 --> 01:10:24,833 විද්‍යාඥයන් පවසන්නේ තත්පර එකහමාරකට අඩු කාලයකදීය එය සිදු වූ බව ඔහු පවසයි. 1023 01:10:24,917 --> 01:10:28,125 තත්පර එකහමාරකින් සිදුවන දෙයක් එය එතරම් අපහසු නොවිය යුතුය. 1024 01:10:30,917 --> 01:10:32,417 ඉතින් ඔබට දැනුණේ කෙසේද? 1025 01:10:34,250 --> 01:10:37,667 මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ සහෝදරිය සමඟ රණ්ඩු වූ පළමු අවස්ථාව, 1026 01:10:37,750 --> 01:10:39,167 නංගිට ගහන ගමන්. 1027 01:10:39,875 --> 01:10:41,917 ඊට පස්සේ ආපහු හිරේ. 1028 01:10:42,000 --> 01:10:43,625 මම මගේ කතාව ඔබට කියන විට. 1029 01:10:46,667 --> 01:10:48,125 [කියන්න] එතන මොකද වුණේ? 1030 01:10:48,208 --> 01:10:50,542 පළමු වතාවට ඔබ ඔබේ තුවාලය මට පෙන්නුවා. 1031 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 දෙවෙනි එකේ මම. 1032 01:10:53,125 --> 01:10:57,208 මෙව්ලානා පවසන්නේ ආලෝකය ඇතුල් වන තැන තුවාල බවයි. ඔහු එය නිෂ්ඵල ලෙස කීවේ නැත. 1033 01:10:58,167 --> 01:10:59,500 [කියන්න] මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1034 01:11:01,292 --> 01:11:04,375 [ආඥාව] ආදරය යනු දෙදෙනෙකු අතර ඇති ආදරයයි. ඔහුගේ තුවාලය නොපෙන්වා, 1035 01:11:04,458 --> 01:11:06,333 Saye යනු කුමක්ද? 1036 01:11:15,583 --> 01:11:18,458 [කියන්න] නවතින්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ, නවත්වන්න. 1037 01:11:49,708 --> 01:11:50,750 [ආඥාව] සිදු වූයේ කුමක්ද? 1038 01:11:52,292 --> 01:11:56,375 යමක් තිබේද? මම මේ suveyda ප්‍රශ්නෙට ගොඩක් හිරවෙලා. 1039 01:11:56,458 --> 01:11:58,333 [ආඥාව] දැන් suveyda ගැන අමතක කරන්න. 1040 01:11:58,417 --> 01:12:00,875 [ආඥාව] මේස සේවකයෙකු වීම එය භුක්ති විඳින්න. 1041 01:12:01,792 --> 01:12:03,875 දැන් මට එයින් සිදු වන යහපත කුමක්ද? 1042 01:12:04,833 --> 01:12:07,000 [ආඥාව] ඔබ කුමක් කළත් කැමරාවලට ඔබව නොපෙනේ. 1043 01:12:07,083 --> 01:12:08,542 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 1044 01:12:08,625 --> 01:12:12,917 කරදරයක් වුණොත් පොලිසියට යන්න. අත වනලා යන්න පුළුවන්. 1045 01:12:13,625 --> 01:12:17,292 අත් අඩංගුවට ගත්තත් පැය 24කට පස්සේ නිදහස්. 1046 01:12:17,375 --> 01:12:19,250 [නොසන්සුන් හඬ නැඟේ] 1047 01:12:24,750 --> 01:12:26,583 එතකොට මට මගේ මාමාවත් මරන්න පුළුවන්. 1048 01:12:31,958 --> 01:12:33,458 ඔබේ මාමා මොකද කරන්නේ? 1049 01:12:34,083 --> 01:12:35,250 පීසා බෙදාහරින්නා. 1050 01:12:36,125 --> 01:12:37,167 බූරුවා. 1051 01:12:37,917 --> 01:12:42,333 ඔබේ අත් සහ අත් සෙලවීම ඔහු එළිමහනේ සැරිසරනවාට මම වෛර කරමි. 1052 01:12:42,417 --> 01:12:43,542 [ආඥාව] හොඳයි, 1053 01:12:45,708 --> 01:12:48,042 ඔහු ඔබට මේ නපුර කළේ කොහේද? 1054 01:12:54,125 --> 01:12:55,208 මම උසස් පාසලේ හිටියේ. 1055 01:12:56,542 --> 01:12:58,625 එයා ඉස්කෝලේ ඇරිලා ඔයාව එක්කන් යන්න එනකොට. 1056 01:12:59,458 --> 01:13:01,750 [ආඥාව] ඔබ කුමන උසස් පාසලෙන්ද? එය වැදගත්ද? 1057 01:13:05,750 --> 01:13:08,708 [මාමා, අමාරුවෙන්, කෑගසයි] අපාය, අපාය! 1058 01:13:12,625 --> 01:13:14,083 [ආඥාව] ෂ්. 1059 01:13:14,167 --> 01:13:16,000 එය සීමාවාසික පුහුණුවක් ලෙස සිතන්න. 1060 01:13:16,083 --> 01:13:18,500 අපේ වෘත්තියේ ප්‍රධානම දේ තමයි ඒක මරණය වගේ කරන එක. 1061 01:13:19,833 --> 01:13:22,042 [ආඥාව] ඉලක්කය කළ යුතු නම් මිස මට ගහන්න එපා. 1062 01:13:22,125 --> 01:13:23,375 ඔබේ කෝපය පාලනය කරන්න. 1063 01:13:23,875 --> 01:13:26,500 ඔබේ ක්‍රමය කෙතරම් සරලද? පෙනෙන දේ කුමක් වුවත්, 1064 01:13:26,583 --> 01:13:27,833 ප්රතිඵලය ගැන සිතන්න. 1065 01:13:27,917 --> 01:13:31,042 ඔබ ඔහුගේ හිස පුපුරා ගියත්, ඔබ උගේ ඉල ඇට කැඩුවත් ඔහු මිය යනු ඇත. 1066 01:13:31,750 --> 01:13:33,333 නමුත් අපි මිනීමරුවන් නොවේ. 1067 01:13:33,417 --> 01:13:36,750 අපගේ ඉලක්කය ඉලක්කයට වේදනාවක් ඇති කිරීමයි. හෝ වධහිංසා පැමිණවීම. 1068 01:13:37,500 --> 01:13:39,375 - [ඇෆ්රෝ] ෂ්! - [කියන්න] ඉතින් අපි කුමක් කරමුද? 1069 01:13:40,042 --> 01:13:42,792 [ආඥාව] ශ්වසන හෝ ඔබේ හදවත නතර කිරීමට ක්රමයක් ගැන සිතන්න. 1070 01:13:44,625 --> 01:13:46,292 කිසිම දෙයක් මගේ හිතට එන්නේ නැහැ. 1071 01:13:46,375 --> 01:13:47,708 CPR උත්සාහ කරන්න. 1072 01:13:48,708 --> 01:13:50,042 ඉදිරියට එන්න. 1073 01:13:50,125 --> 01:13:51,625 [මාමා කෑ ගැසීමට උත්සාහ කරයි] 1074 01:13:55,292 --> 01:13:56,667 මෙතනම. 1075 01:13:58,333 --> 01:14:00,167 [Afro කෑගසයි] සන්සුන්ව සිටින්න! 1076 01:14:00,250 --> 01:14:02,458 - [Afro] අස්සයා. - [ආඥාව] මෙන්න. 1077 01:14:05,667 --> 01:14:06,833 [මාමා කෙඳිරිගායි] 1078 01:14:08,917 --> 01:14:10,333 [ආඥාව] ශක්තිමත්. 1079 01:14:11,375 --> 01:14:13,667 [මාමාගේ තද කටහඬ උස් වෙයි] 1080 01:14:15,542 --> 01:14:17,167 [මාමා කෑ ගැසීමට උත්සාහ කරයි] 1081 01:14:21,625 --> 01:14:24,042 මට බැහැ, මට බැහැ. 1082 01:14:25,542 --> 01:14:27,542 [මාමා] කුඩා වේශ්‍යාව, මම ඔබව හඳුනා ගත්තෙමි! 1083 01:14:27,625 --> 01:14:30,542 අපරාදේ, මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. ඔන්න එහෙනම් මම පෙන්නන්නම්. 1084 01:14:30,625 --> 01:14:32,500 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න... 1085 01:14:36,833 --> 01:14:38,250 ඔයා කවුද බන්? 1086 01:14:39,333 --> 01:14:40,750 ඔබත් අපව දැන හඳුනා ගැනීමට කැමතිද? 1087 01:14:40,833 --> 01:14:43,292 [Afro] එන්න. එන්න, අපි කවුද කියලා ඔබට පෙන්වන්න. 1088 01:14:43,375 --> 01:14:45,583 - පුතා, ඔයා මොකද කරන්නේ? - හරි. 1089 01:14:45,667 --> 01:14:47,250 [මාමා] ඔබ මොකද කරන්නේ? 1090 01:14:47,333 --> 01:14:50,667 - අපි තවම ඔබ සමඟ කටයුතු කර නැත, නවත්වන්න. - [ඇෆ්රෝ] ෂ්! නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 1091 01:14:53,292 --> 01:14:55,375 ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1092 01:14:55,458 --> 01:14:57,167 [මාමා] ඔයා මොකද කරන්නේ පුතා? 1093 01:15:11,750 --> 01:15:12,875 ඔයාට හොඳයි ද? 1094 01:15:17,708 --> 01:15:18,917 [චිත්තවේගීය සංගීතය ආරම්භ වේ] 1095 01:15:19,792 --> 01:15:22,750 [ආඥාව] බලන්න, බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. එය එසේ බව මම හොඳින් දනිමි. 1096 01:15:24,250 --> 01:15:26,333 ඔබේ කුඩා අත්වලින් ඔබට වඩා විශාල කෙනෙකුට 1097 01:15:26,417 --> 01:15:28,625 ප්රතිරෝධය දැක්වීමට ඒකෙ තේරුම මමත් දන්නවා. 1098 01:15:31,750 --> 01:15:35,583 [ආඥාව] කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකිරීමට හේතුව ඒක කොච්චර තනිකමක්ද කියලා මමත් දන්නවා. 1099 01:15:38,292 --> 01:15:40,417 [ආඥාව] නමුත් දැන් ඔබව විශ්වාස කරන කෙනෙක් සිටී. 1100 01:15:41,833 --> 01:15:46,125 මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ ඔයාව විශ්වාස කරන කෙනෙක් ඉන්නවා සයේ. 1101 01:15:46,208 --> 01:15:48,208 [චිත්තවේගීය සංගීතය ඉහළ යයි] 1102 01:16:07,083 --> 01:16:08,958 [මාමා වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි] 1103 01:16:09,875 --> 01:16:11,583 [Afro] අපි ඔහුව මැරුවා නම් හොඳයි. 1104 01:16:22,708 --> 01:16:25,875 [Afro] සුදු ජාතිය සැබෑ මිනිසා වේ කාලයත් සමඟ එය පිරිහී ඇත. 1105 01:16:25,958 --> 01:16:27,833 [Afro] මුල්ම මිනිසා කළු නිසා, සහෝදරයා. 1106 01:16:28,417 --> 01:16:32,500 ආදම් හෝ වඳුරා, ඔබ විශ්වාස කරන ඕනෑම දෙයක්. නමුත් එය කළු විය. 1107 01:16:32,583 --> 01:16:34,500 [කියන්න] මම දෙයක් කියන්නම්. ඔබේ සාක්ෂිය කුමක්ද? 1108 01:16:34,583 --> 01:16:36,083 මගේ සාක්ෂිය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1109 01:16:36,167 --> 01:16:39,750 [Afro] සියලුම පැරණිතම පොසිල ඔවුන් අප්රිකාවේ සොයා ගන්නා ලදී. 1110 01:16:39,833 --> 01:16:42,542 යුරෝපයේ හෝ මම නොදනිමි ඒවා ආසියාවෙන් සොයාගෙන නැත. 1111 01:16:42,625 --> 01:16:43,875 බලන්න ඒක ඇත්ත. 1112 01:16:43,958 --> 01:16:45,958 හැමෝම අප්‍රිකාවෙන් සංක්‍රමණය වුණා. 1113 01:16:46,042 --> 01:16:47,875 [කියන්න] ඔහු ඉතා නරක පුද්ගලයෙකි ඒත් ඔයා වගේ 1114 01:16:47,958 --> 01:16:50,500 ඇත්තටම වර්ණවත් ඒ වගේම ඔයා හරිම විනෝදකාමී කෙනෙක්. 1115 01:16:50,583 --> 01:16:53,833 මොකද කළු මිනිස්සු හිතන නිසා ඔවුන් වඩාත් වර්ණවත්, කුඩා කාන්තාව. 1116 01:16:54,542 --> 01:16:55,958 එන්න, චියර්ස්. 1117 01:16:56,042 --> 01:16:57,083 චියර්ස්. 1118 01:17:01,500 --> 01:17:02,792 පොඩ්ඩක් ඉන්න මම එනවා. 1119 01:17:02,875 --> 01:17:04,875 - කොහේටද? - මම මගේ මිතුරන් දුටුවෙමි. 1120 01:17:07,000 --> 01:17:09,125 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1121 01:17:11,292 --> 01:17:12,542 ෂ්. 1122 01:17:14,833 --> 01:17:15,958 ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? 1123 01:17:18,042 --> 01:17:19,167 මම හිතනවා එයාට ඒක කරන්න පුළුවන් අයියේ. 1124 01:17:20,750 --> 01:17:21,875 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි පුතේ. 1125 01:17:22,417 --> 01:17:23,792 කාන්තාවක් ලෙස, ඇය මොන වගේද? 1126 01:17:23,875 --> 01:17:25,125 එයා නරක කෙනෙක්. 1127 01:17:27,375 --> 01:17:29,417 - කෙසේද? - ඇල්ෆා කාන්තාව, සහෝදරිය. 1128 01:17:29,500 --> 01:17:31,125 [Afro] ඔහුට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත. 1129 01:17:31,208 --> 01:17:32,458 [ආඥාව] ඉතින්? 1130 01:17:32,542 --> 01:17:35,417 [Afro] අයියේ ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි ඔයාට දුවෙක් හිටියා නම් හොඳයිද? 1131 01:17:36,708 --> 01:17:38,792 - ඔව්. - ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න. 1132 01:17:38,875 --> 01:17:39,958 ඇයි? 1133 01:17:40,042 --> 01:17:42,417 මොකද ඒකෙන් කොච්චර ළමයි හැදුවත් වැඩක් නෑ. 1134 01:17:42,500 --> 01:17:44,833 ඔවුන් සියල්ලෝම මිනිසුන් වනු ඇත. ඇයි දන්නවද? 1135 01:17:44,917 --> 01:17:48,958 දරුවාගේ ලිංගභේදය තීරණය කරන්නේ කුමක් ද? සම්බන්ධතාවයේ දුර්වල පක්ෂය. 1136 01:17:49,750 --> 01:17:50,875 ඉතින්… 1137 01:17:51,542 --> 01:17:53,375 කොහෙන්ද හොයාගන්නේ එවැනි විකාර වචන. 1138 01:17:53,458 --> 01:17:55,542 මල්ලි ඔයා අහන්නේ.. මමත් උත්තර දෙනවා. 1139 01:17:55,625 --> 01:17:57,625 - ඇයි ඔයා දැන් තරහින්ද? - ෂ්, නිශ්ශබ්ද. ඒක එනවා. 1140 01:17:57,708 --> 01:18:00,208 - මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා තරහින් ඉන්නේ කියලා. - ඔව්, මොකද වුණේ? 1141 01:18:00,292 --> 01:18:01,292 කිසිවක් නැත. 1142 01:18:02,000 --> 01:18:04,792 ඔයා මොනවද කිව්වේ? ඔබ කළු කිව්වා, ඔබ පාට කිව්වා. 1143 01:18:04,875 --> 01:18:06,917 මම කිව්වේ සුදු මිනිස්සු ඔක්කොම නරකයි කියලා. 1144 01:18:07,000 --> 01:18:10,083 පිටි, ලුණු, සීනි, හෙරොයින්, කොකේන්... 1145 01:18:10,875 --> 01:18:11,875 ෆර්මන් අයියා. 1146 01:18:15,083 --> 01:18:16,167 රකී. 1147 01:18:18,583 --> 01:18:20,208 [ආඥාව] අපට බිල්පත ලබා ගත හැකිද? 1148 01:18:35,458 --> 01:18:37,000 [ආඥාව] මිනිසාගේ නම නෙව්සාට්. 1149 01:18:37,083 --> 01:18:38,917 ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය ලේ රහිත ය. 1150 01:18:39,000 --> 01:18:41,333 සංවිධානාත්මක අපරාධ නායකයා. 1151 01:18:41,417 --> 01:18:43,750 [ආඥාව] Masa විසිනි එය සමහර කෘතිවල භාවිතා විය. 1152 01:18:43,833 --> 01:18:46,125 [ආඥාව] දැන්, ලේඛන අතේ ඇත බ්ලැක්මේල් කිරීමෙනි 1153 01:18:46,208 --> 01:18:48,833 බැංකු ටෙන්ඩරයක් ඒක එයාට දෙන්න ඕන. 1154 01:18:48,917 --> 01:18:50,667 [කියන්න] පහසු ඉලක්කයක් වගේ. 1155 01:18:51,458 --> 01:18:54,750 එය එසේ පෙනේ. මන්ද ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයින් ඉතා හොඳින් සැඟවී සිටින බැවිනි. 1156 01:18:54,833 --> 01:18:56,083 [කියන්න] ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයින් කොහෙද? 1157 01:18:56,167 --> 01:18:57,583 [suspense සංගීතය ඇතුල් වේ] 1158 01:18:57,667 --> 01:18:58,667 මෙන්න ඒක. 1159 01:18:58,750 --> 01:19:00,458 මේ සියල්ල ආරක්ෂාවයි. 1160 01:19:00,542 --> 01:19:02,250 - [කියන්න] ඔවුන් සියල්ලෝම? - [ආඥාව] ඒ සියල්ල. 1161 01:19:10,000 --> 01:19:11,417 මිනිසාට ආවේගයන් දෙකක් තිබේ. 1162 01:19:12,208 --> 01:19:15,000 පළමුව, මාලිගාවෙන් පිටව යන්න කුක් විසින් විවෘත කරන ලදී 1163 01:19:15,083 --> 01:19:17,250 අවන්හලක ඉස්ම සහිත ආහාර අනුභව කිරීම. 1164 01:19:17,333 --> 01:19:19,875 - අනිත් එක? - අනිත් එක සනීපාරක්ෂාව. 1165 01:19:20,417 --> 01:19:21,917 [ආඥාව] ඔහුට misophobia ඇත. 1166 01:19:22,000 --> 01:19:23,917 අපි මෙතනම ගහන්නම්. 1167 01:19:24,000 --> 01:19:25,917 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? මට තේරුණේ නැහැ. 1168 01:19:27,625 --> 01:19:29,500 - මේ කුමක් ද? - [ආඥාව] මෙය ඉසිනයකි. 1169 01:19:29,583 --> 01:19:32,583 ලෝකයේ වඩාත්ම විෂ සහිත වායුවේ දියර ස්වරූපය. 1170 01:19:32,667 --> 01:19:35,375 එය ගන්ධ රහිත සහ VX වර්ණ රහිත ය. 1171 01:19:36,042 --> 01:19:38,292 ඉතින් ඇයි අපි එය ඔබේ ආහාරයට මිශ්‍ර නොකරන්නේ? අපි මේක කරනවද? 1172 01:19:39,708 --> 01:19:41,833 මොකද අපිට ජන සංහාරයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1173 01:19:41,917 --> 01:19:43,333 හොඳයි, අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 1174 01:19:44,208 --> 01:19:47,042 ඔබ කලින් අවන්හලට යනු ඇත. 1175 01:19:50,167 --> 01:19:51,792 [ආඥාව] ඔහු තවම පැමිණ නැත. 1176 01:19:55,833 --> 01:19:58,708 [ආඥාව] ඔහු නිතරම වාඩි වී සිටින තැන ඔබ ඔහු අසල වාඩි වනු ඇත. 1177 01:20:12,083 --> 01:20:15,042 [ආඥාව] ඔහු පැමිණෙන විට, ඔහු තම ආහාරය අනුභව කර ඇත. ඔබ සූදානම් වනු ඇත. 1178 01:20:15,125 --> 01:20:16,208 [කියන්න] හරි. 1179 01:20:17,167 --> 01:20:19,333 [ආඥාව] මෙම ඉසින ඔබේ බෑගයට ගන්න දෙකක් වනු ඇත. 1180 01:20:20,792 --> 01:20:22,375 [ආඥාව] ඉන් එකක් ජලය පමණි. 1181 01:20:42,875 --> 01:20:44,542 [ආඥාව] ඔවුන් එනවා. ප්රවේසම් වන්න. 1182 01:20:50,667 --> 01:20:53,125 - [ආඥාව, හෙඩ්සෙට් එකෙන්] බෝලය ඔබේ පිටියේ ඇත, සයේ. - ස්තුතියි. 1183 01:21:20,833 --> 01:21:22,208 අනේ දෙවියනේ… 1184 01:21:28,500 --> 01:21:30,583 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 1185 01:21:37,542 --> 01:21:39,083 ඔබත් එයට කැමතිද? 1186 01:21:46,625 --> 01:21:48,208 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 1187 01:21:50,917 --> 01:21:52,958 - [ලේ රහිත] ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1188 01:21:57,250 --> 01:22:00,000 - සුභ දවසක්, ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න. - සුභ දිනයක් වේවා. 1189 01:22:00,083 --> 01:22:02,125 [කියන්න] එයට සුවඳක් නැත, කරදර නොවන්න. 1190 01:22:03,708 --> 01:22:05,708 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය ආරම්භ වේ] 1191 01:22:09,042 --> 01:22:10,750 [ආරක්ෂකයින්] ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට හරි ද? 1192 01:22:10,833 --> 01:22:12,792 [හුස්ම හිරවෙන ශබ්ද ඇසේ] [ආරක්ෂකයින්] සර්, ඔබ හොඳින්ද? 1193 01:22:15,375 --> 01:22:17,250 [ලේ නොමැතිව හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරයි] 1194 01:22:17,958 --> 01:22:19,917 [ආරක්ෂකයින්] එය නවත්වන්න, ගැහැණු ළමයා නවත්වන්න! 1195 01:22:24,500 --> 01:22:26,958 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය දිගටම] 1196 01:22:30,625 --> 01:22:31,917 වසා ඇති වීදිය! 1197 01:22:32,458 --> 01:22:33,583 වීදි බැස උත්සාහ කරන්න. 1198 01:22:33,667 --> 01:22:35,333 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය දිගටම] 1199 01:22:38,792 --> 01:22:40,125 [ආඥාව] වීදියට වමට හැරෙන්න 1200 01:22:45,250 --> 01:22:47,125 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය දිගටම] 1201 01:22:57,958 --> 01:23:00,833 - [කියන්න] එයාලත් මෙහෙන් එනවා. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? - ඔබ නිදහස්. 1202 01:23:01,542 --> 01:23:02,875 ඔයාට ස්තූතියි. 1203 01:23:03,833 --> 01:23:05,708 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය දිගටම] 1204 01:23:38,625 --> 01:23:40,583 [ක්‍රියාදාම සංගීතය ඉදිමී] 1205 01:24:11,167 --> 01:24:13,333 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය දිගටම] 1206 01:24:26,000 --> 01:24:28,167 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය අවසන්] 1207 01:24:36,500 --> 01:24:38,083 ඔයාගේ නම Saye ද? 1208 01:24:39,042 --> 01:24:40,292 ස්තුතියි. 1209 01:24:42,333 --> 01:24:44,542 ඔබේ සවස ඇඳුම මත ඔබ ඉසිනු ලැබුවේ කුමක්ද? 1210 01:24:46,542 --> 01:24:47,917 විෂබීජ නාශක. 1211 01:24:49,375 --> 01:24:50,792 [අලුගෝසුවා] ඔහු මිය ගියේ ඒ නිසාද? 1212 01:24:51,708 --> 01:24:52,958 [අලුගෝසුවා] ඒ නිසාද අයියා මැරුණේ? 1213 01:24:54,875 --> 01:24:57,333 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා, ඇත්තටම. 1214 01:24:57,417 --> 01:24:59,167 මම විෂබීජ නාශකයක් දුන්නා. 1215 01:24:59,250 --> 01:25:01,667 එහෙනම් ඇයි පැනලා ගියේ? 1216 01:25:02,625 --> 01:25:03,958 මම දන්නේ නැහැ. 1217 01:25:04,042 --> 01:25:07,042 මිනිහා මෙහෙම හිතද්දි මම එකපාරටම කලබල වුණා. මම දන්නේ නැහැ. 1218 01:25:07,125 --> 01:25:09,250 එහි තිබුණේ විෂබීජ නාශකයක් පමණයි. 1219 01:25:10,542 --> 01:25:12,083 [අලුගෝසුවා] ඔබට එම ඉසින ලැබුණේ කොහෙන්ද? 1220 01:25:12,167 --> 01:25:14,667 මම එය ෆාමසියෙන් මිලදී ගත්තා. එය ෆාමසිවල විකුණනු ලැබේ. 1221 01:25:15,375 --> 01:25:17,042 මම එය ෆාමසියෙන් මිලදී ගත්තා. 1222 01:25:23,375 --> 01:25:25,000 මිනිහව ගේන්න. 1223 01:25:34,417 --> 01:25:35,542 මේ ඖෂධවේදියාද? 1224 01:25:38,417 --> 01:25:40,375 [අලුගෝසුවා] මේ ඖෂධවේදියාද? 1225 01:25:41,625 --> 01:25:43,375 මම එහෙම මිනිහෙක්ව දන්නේ නෑ. 1226 01:25:43,458 --> 01:25:44,833 ඉතින් ඔබ දන්නේ නැහැ. 1227 01:25:50,042 --> 01:25:51,667 [අලුගෝසුවා] එබැවින් ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැත. 1228 01:25:58,208 --> 01:25:59,958 අපොයි! යන්න! 1229 01:26:00,042 --> 01:26:02,167 යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න! 1230 01:26:07,625 --> 01:26:10,292 [අලුගෝසුවා] නැත්නම් ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද? 1231 01:26:13,833 --> 01:26:15,542 මම ඔයාව දන්නේ නැහැ! 1232 01:26:19,125 --> 01:26:20,333 ඔබේ දෑත් ලිහා දමන්න. 1233 01:26:21,250 --> 01:26:22,625 එය අතහරින්න! 1234 01:26:25,583 --> 01:26:26,792 අපි යනවා. 1235 01:26:43,458 --> 01:26:45,917 - [කියන්න] මේ සියල්ල සෙල්ලමක්ද? - [ආඥාව] ෂ්. 1236 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 - [කියන්න] එය උපක්‍රමයක්ද? - [ආඥාව] නවත්වන්න. නවත්වන්න. 1237 01:26:51,083 --> 01:26:52,583 ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? 1238 01:26:52,667 --> 01:26:54,667 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 1239 01:26:55,583 --> 01:26:57,000 මම කිව්වේ ඔයාට මොනවද දැනුනේ කියලා? 1240 01:26:59,292 --> 01:27:03,417 කොහොමද මේ කට්ටිය ඔයාව මෙච්චර ඉක්මනට ගන්නෙ? උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු එය සොයා ගත්තේ දැයි මම කල්පනා කරමි. 1241 01:27:03,500 --> 01:27:05,417 මම ඇහුවේ නෑ ඔයා මොකද හිතන්නේ කියලා. 1242 01:27:05,500 --> 01:27:06,875 මම ඔහුගෙන් ඇසුවේ ඔහුට දැනුණු දේය. 1243 01:27:11,667 --> 01:27:13,167 ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? 1244 01:27:15,042 --> 01:27:16,708 ඒක හරිම බර හිස් තැනක්. 1245 01:27:18,375 --> 01:27:20,667 ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ වගේ. 1246 01:27:21,458 --> 01:27:22,833 රික්තයක්. 1247 01:27:26,583 --> 01:27:27,875 කොතරම් බරද? 1248 01:27:30,792 --> 01:27:31,833 ගොඩක්. 1249 01:27:44,792 --> 01:27:46,875 ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ කවදාද? 1250 01:27:47,417 --> 01:27:49,083 වෙලාව එනකොට. 1251 01:27:49,167 --> 01:27:50,708 හරි, කවදාද? 1252 01:27:52,167 --> 01:27:54,167 ඔබේ ඇස්වල ඇති සුවය නැති වූ විට. 1253 01:27:54,958 --> 01:27:57,583 ඔබ සහ ඔබේ කැපකරු දෙදෙනාම දෙයියනේ එයාට. 1254 01:28:06,917 --> 01:28:07,917 [Afro] Bro. 1255 01:28:09,500 --> 01:28:11,083 මම හිතන්නේ ඔහුත් ඔබට ආදරය කරනවා. 1256 01:28:13,833 --> 01:28:14,875 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1257 01:28:16,042 --> 01:28:17,667 මක්නිසාද යත් ඔහු කම්මුලට පහර දීමට කැමතියි. 1258 01:28:32,500 --> 01:28:34,000 සුභ රාත්‍රියක් සහෝ. 1259 01:28:34,083 --> 01:28:35,250 සුභ රාත්‍රියක් ඇෆ්රෝ. 1260 01:28:51,917 --> 01:28:54,208 ඉතින්, ඔබ ඔබේ සිහිවටනය පිරිසිදු කළේ කෙසේද? 1261 01:28:55,458 --> 01:28:57,375 මම එය සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත්තා. 1262 01:28:58,542 --> 01:29:01,667 මම ඇත්තටම වෛර කරනවා මේ ඛණ්ඩනය වූ සංවාද වලින්. 1263 01:29:01,750 --> 01:29:04,708 [කියන්න] මේවා එක පාරක් කිව්වොත් ඔයා මැරෙනවා, මොකද වෙන්නේ? 1264 01:29:06,250 --> 01:29:07,292 හරි. 1265 01:29:08,667 --> 01:29:10,875 අඩුම තරමේ ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ කියලවත් කියන්න. 1266 01:29:16,333 --> 01:29:17,833 [ආඥාව] බලන්න මේ කළු තිත 1267 01:29:18,708 --> 01:29:20,333 අපේ හදවත් වල suveyda. 1268 01:29:21,792 --> 01:29:22,958 හොඳයිද? 1269 01:29:23,833 --> 01:29:24,917 ඉතින්… 1270 01:29:25,583 --> 01:29:31,000 [ආඥාව] බොහෝ යක්ෂයෝ සිටිති ඔවුන් දේවදූතයන් නැවත එක්වීමට උපකාරී වේ. 1271 01:29:31,083 --> 01:29:32,542 [චිත්තවේගීය සංගීතය ඇතුල් වේ] 1272 01:29:32,625 --> 01:29:34,417 සහ ඔවුන්ට අවශ්ය නම් 1273 01:29:35,583 --> 01:29:38,542 භූතයන් පවා දේවදූතයෙකු බවට පත්විය හැකිය. 1274 01:29:40,625 --> 01:29:42,792 මොකද හැම දේකම සාරය එකයි. 1275 01:29:45,833 --> 01:29:48,333 [ආඥාව] Ebru මට වෙනසක් සඳහා බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නේය. 1276 01:29:49,667 --> 01:29:52,500 ඔබ මේ ජීවිතය ආරම්භ කළ ආකාරය, මොනවා කළත් කමක් නැහැ. 1277 01:29:53,417 --> 01:29:55,292 වැදගත් වන්නේ ඔබ අවසන් කරන ආකාරයයි. 1278 01:29:56,083 --> 01:29:58,375 රෝස මල ඔබට මේ සියල්ල කීවාද? 1279 01:29:58,458 --> 01:30:01,917 තනි රෝස මල් පෙත්තක හඬ පවා ඔබේ කන් බිහිරි කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය. 1280 01:30:04,167 --> 01:30:05,542 [සංගීතය දිගටම] 1281 01:30:14,708 --> 01:30:16,417 [ආඥාව] ඔබට අවශ්‍ය නම් එයද උත්සාහ කළ හැකිය. 1282 01:30:30,708 --> 01:30:32,333 [චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම] 1283 01:30:47,417 --> 01:30:49,292 [ස්තුතියි, කටහඬින්] බලන්න, මම දන්නවා මේකේ තේරුම 1284 01:30:49,917 --> 01:30:52,167 [ආඥාව, කටහඬින්] එවිට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න. 1285 01:31:06,958 --> 01:31:09,083 මොකද වුණේ? Aphrodite නිදාගත්තේ නැද්ද? 1286 01:31:09,167 --> 01:31:10,458 ඒක හරිගියේ නෑ. 1287 01:31:12,542 --> 01:31:14,208 [චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම] 1288 01:31:14,292 --> 01:31:15,750 රාජාලියා හොඳයි. 1289 01:31:17,000 --> 01:31:20,375 මට කර්ටල් බේ මතක් නොවුනොත්. එය තවත් හොඳ වනු ඇත ... 1290 01:31:20,458 --> 01:31:21,500 [Afro] කුමක් වුවත්. 1291 01:31:25,875 --> 01:31:28,125 - සුබ රාත්‍රියක්, ඇෆ්‍රෝ. - සුභ රාත්රියක්. 1292 01:31:29,417 --> 01:31:31,083 [සංගීතය අවසන්] 1293 01:31:34,375 --> 01:31:35,542 කර්තාල් මහතා. 1294 01:31:38,042 --> 01:31:39,875 මට මේ තනතුරෙන් ඉවත් වෙන්න ඕන. 1295 01:31:45,958 --> 01:31:47,375 හහ්, මොකක්ද? 1296 01:31:49,333 --> 01:31:51,250 කවුරුහරි මට මොනවා හරි කිව්වද? 1297 01:31:55,292 --> 01:31:56,167 ඔයා කිව්වද? 1298 01:31:57,750 --> 01:31:59,625 [රාජාලියා] නැත්නම් ඒ කටහඬ ආවේ ඔබෙන්ද? 1299 01:32:00,500 --> 01:32:04,000 මගේ ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ ඔබ ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව කීවාද? 1300 01:32:05,875 --> 01:32:07,750 [රාජාලියා] නැත්තම් මට වැරදුනාද? 1301 01:32:08,375 --> 01:32:10,875 - ඔයාට ඇහුනා හරි. - එවිට ඔබ ඔහුගේ ලේඛනාගාරය සොයා ගත්තා. 1302 01:32:12,125 --> 01:32:15,458 හැබැයි මෙතන Ferman බලන අය 24/7 ඔහුගේ අවධානයෙන් ගැලවී ගියේය. 1303 01:32:15,542 --> 01:32:16,792 [රාජාලියා] එය එසේද? 1304 01:32:17,833 --> 01:32:20,167 මම හිතන්නේ ඒකේ ලේඛනාගාරයක් නැහැ, කර්තාල් මහතා. 1305 01:32:20,250 --> 01:32:25,083 මම ඔයාගේ රේසරයට ගොඩක් කිට්ටුයි මම හිතන්නේ එයාට හිතක් වත් නෑ. 1306 01:32:25,167 --> 01:32:27,583 [රාජාලියා] නැතිනම් ඇයි? මා වෙත මෙහි එන්න 1307 01:32:27,667 --> 01:32:30,833 ඔබ වගකිව යුතු මෙහෙයුමෙන් ඔබ ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි පවසන්නේ ඇයි? 1308 01:32:32,125 --> 01:32:35,667 මම ගෙදර පිරිසිදු කරන අතරතුර මම හැමතැනම හෙව්වා. 1309 01:32:35,750 --> 01:32:38,000 [රාජාලියා] වහාම වැඩට යන්න මට ඔබ නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි. 1310 01:32:38,083 --> 01:32:40,500 මෙයාගේ අද්දැකීම් අඩුකමට මම දොස් කියන්නම්. 1311 01:32:40,583 --> 01:32:43,833 - කර්තාල් මහත්මයා, මම ඇත්තටම... - [රාජාලියා] වහාම, වහාම! 1312 01:32:44,375 --> 01:32:46,083 [suspense ප්‍රයෝගයට ඇතුල් වේ] 1313 01:32:52,875 --> 01:32:54,292 කෙල්ල දිහා හොඳට බලාගෙන ඉන්න. 1314 01:32:59,708 --> 01:33:01,000 [Afro] අයිස්ක්‍රීම් මුහුණ. 1315 01:33:01,958 --> 01:33:02,833 [Afro] මෙම තත්වය කුමක්ද? 1316 01:33:10,208 --> 01:33:11,833 [එන්ජින් ශබ්දය වැඩි වේ] 1317 01:33:11,917 --> 01:33:13,958 එයා මාව නිතරම පරීක්‍ෂා කරන එක ගැන මට කේන්තියි. 1318 01:33:14,042 --> 01:33:15,958 ඔහු ඔබට රියදුරු පාඩම් ලබා දෙනු ඇත. 1319 01:33:27,125 --> 01:33:29,042 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 1320 01:33:48,167 --> 01:33:49,417 [ආඥාව] ඔබ සූදානම්ද? 1321 01:33:56,875 --> 01:33:58,125 ඔයා අද කලබල වෙලා වගේද? 1322 01:33:58,208 --> 01:34:00,292 [කියන්න] නැහැ, ඔබට එය එසේ පෙනුණා. 1323 01:34:03,958 --> 01:34:06,042 [සස්පෙන්ස් සංගීතය ඉහළ යයි] 1324 01:34:21,333 --> 01:34:22,625 මම කරන දේ බලාගන්න. 1325 01:34:36,292 --> 01:34:39,458 [ආඥාව] සුක්කානම සම්පූර්ණයෙන්ම වමට හරවන්න, ඔබ අත් තිරිංග අදින්න. 1326 01:34:39,542 --> 01:34:42,250 [ස්කිඩිං සහ එන්ජින් ශබ්ද වැඩි වේ] [සස්පෙන්ස් සංගීතය ඉහළ යයි] 1327 01:34:51,458 --> 01:34:53,458 [සස්පෙන්ස් සංගීතය අවසන්] 1328 01:34:57,500 --> 01:34:58,708 [ආඥාව] එය ඔබගේ වාරයයි. 1329 01:35:06,667 --> 01:35:08,208 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1330 01:35:08,292 --> 01:35:09,917 මම එළියේ ඉඳන් බලන්නම්. 1331 01:35:10,000 --> 01:35:13,208 මගේ රියදුරු විශ්වාස කරන්න ඇත්තටම මගේ ඇස් වලට කඳුළු එනවා. 1332 01:35:16,917 --> 01:35:18,292 [සයි මෝටර් රථය පණගන්වයි] 1333 01:35:31,083 --> 01:35:34,250 - [ආඥාව] ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? - මම කිව්වේ, එය හැකි බව පෙනේ. 1334 01:35:37,542 --> 01:35:39,667 [ක්‍රියාකාරී සංගීතය ඇතුල් වේ] 1335 01:35:55,125 --> 01:35:56,625 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1336 01:35:56,708 --> 01:35:57,958 මට ඇහෙනවා. 1337 01:36:01,417 --> 01:36:02,792 දැන්. 1338 01:36:03,833 --> 01:36:05,042 [සංගීතය උත්සන්න වේ] 1339 01:36:05,125 --> 01:36:06,000 වේගවත් කරන්න. 1340 01:36:07,792 --> 01:36:09,125 ඉක්මනින්. 1341 01:36:17,292 --> 01:36:19,042 [සංගීතය අවසන්] 1342 01:36:24,625 --> 01:36:25,958 [Afro] ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ, සහෝදරයා? 1343 01:36:26,042 --> 01:36:28,000 - සන්සුන් වෙන්න. - සන්සුන් වීමට? 1344 01:36:28,083 --> 01:36:29,750 ඔයා මාව මැරුවා වගේ. 1345 01:36:29,833 --> 01:36:31,750 [ආඥාව] මම ඔබට සන්සුන් වෙන්න කිව්වා. 1346 01:36:31,833 --> 01:36:33,583 [suspense සංගීතය ඇතුල් වේ] 1347 01:36:33,667 --> 01:36:36,083 [ආඥාව] බැස යන්න, බැස යන්න! 1348 01:36:36,167 --> 01:36:37,375 වෙන්නේ කුමක් ද? 1349 01:36:41,083 --> 01:36:42,458 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1350 01:36:47,708 --> 01:36:49,792 මම ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් පමණක් අසමි. 1351 01:36:51,417 --> 01:36:53,333 ඔයා කොහෙන්ද එහෙම එලවන්න ඉගෙන ගත්තේ? 1352 01:36:55,667 --> 01:36:58,583 [කෝපයෙන්] මට එහෙම එලවන්න ඕන නෑ. මම කිව්වා ඔයා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ? 1353 01:37:00,208 --> 01:37:01,958 නැත්තම් බාප්පා ඔයාටත් ඒක ඉගැන්නුවාද? 1354 01:37:06,750 --> 01:37:10,667 දැන් ඉතින් ඔයා ගෑනියෙක් වෙන්න එපා මම හැම දෙයක්ම දෙන්නම්. 1355 01:37:11,208 --> 01:37:13,125 [suspense සංගීතය දිගටම] 1356 01:37:21,583 --> 01:37:25,875 [ආඥාව] බලන්න, ඔබේ පියාගෙන් ඉතිරිව ඇති එකම මතකය, හරිද? 1357 01:37:27,500 --> 01:37:28,708 ඒක හැමතැනම තියෙනවා. 1358 01:37:32,042 --> 01:37:33,583 එය එසේම බව අපට විශ්වාසද? 1359 01:37:36,083 --> 01:37:37,542 ඒකත් කියමුකෝ. 1360 01:37:38,333 --> 01:37:40,250 [suspense සංගීතය දිගටම] 1361 01:37:49,167 --> 01:37:50,250 [Afro] හොප්, හූප්, හූප්, සහෝ. 1362 01:38:01,333 --> 01:38:02,917 [කෝපයෙන් කෑගසයි] ඔහ්! 1363 01:38:03,917 --> 01:38:05,917 [සස්පෙන්ස් සංගීතය ඉහළ යයි] 1364 01:38:17,417 --> 01:38:19,042 [suspense සංගීතය දිගටම] 1365 01:38:32,708 --> 01:38:33,958 [රාජාලියා] ආඥාව කොහෙද? 1366 01:38:34,458 --> 01:38:35,542 මම දන්නේ නැහැ. 1367 01:38:36,417 --> 01:38:37,625 Afro කොහෙද? 1368 01:38:38,542 --> 01:38:39,917 එයා ඒක හැමතැනම හොයනවා. 1369 01:38:56,542 --> 01:38:58,000 මට මගේ සීයා හමුවිය යුතුයි. 1370 01:38:59,042 --> 01:39:01,000 ඔයා දැන් මෙතනින් යන එක හොඳයි. 1371 01:39:02,042 --> 01:39:03,542 ඔවුන් ඔබව හැමතැනම හොයනවා. 1372 01:39:05,292 --> 01:39:07,417 මට යන්න තැනක් තිබුනා නම්, මම කොහොමත් මෙහෙ එන්නේ නෑ. 1373 01:39:08,958 --> 01:39:11,167 ඔබේ වැඩ ගැන මගේ සීයා දැනුවත් විය. 1374 01:39:11,958 --> 01:39:13,500 ඒ නියෝජිතයෝ මෙහෙටත් ආවා. 1375 01:39:14,542 --> 01:39:16,417 ඔවුන් මගේ සීයාගෙන් ප්‍රශ්න කර හිරිහැර කළා. 1376 01:39:17,250 --> 01:39:20,833 ඔයත් ඔත්තුකාරයෙක් කියලා මගේ සීයා කිව්වා. ඒක දැනගත්තම එයා ගොඩක් කලබල වුණා. 1377 01:39:21,458 --> 01:39:23,583 කරුණාකර මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 1378 01:39:25,458 --> 01:39:27,833 නියෝජිතයෙකු වීම මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට බාධාවක්ද? 1379 01:39:28,500 --> 01:39:30,875 ඔහු පෙන්වූ මාර්ගයෙන් මම කිසිදා බැහැර නොවෙමි. 1380 01:39:30,958 --> 01:39:33,292 බලන්න, මේක අපේ විදිහ නෙවෙයි. 1381 01:39:33,375 --> 01:39:35,292 [ආඥාව] මමත් ඔබ ගමන් කරන මාර්ගයේම සිටිමි. 1382 01:39:35,375 --> 01:39:37,750 මට යන එන මං නැති වුනා විතරයි. ඒකයි මම දැන් මෙතන ඉන්නේ. 1383 01:39:37,833 --> 01:39:38,917 නැහැ, ෆර්මන් මහතා. 1384 01:39:39,708 --> 01:39:41,042 අපේ මාර්ග වෙනමයි. 1385 01:40:01,208 --> 01:40:03,458 [සැහැල්ලු සංගීත භාණ්ඩ ඇතුළත් වේ] 1386 01:40:03,542 --> 01:40:04,667 [ආඥාව] ඇයි? 1387 01:40:08,667 --> 01:40:10,208 [ආඥාව, කෑගැසීම] ඇයි? 1388 01:40:10,958 --> 01:40:13,958 අපි පාර කියන දේ එය ජීවිතයම නොවේද? 1389 01:40:15,250 --> 01:40:17,917 අපගේ ජීවිතය හැර අපට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද? 1390 01:40:19,417 --> 01:40:23,250 අපි හැමෝම මේ ජීවිතය කියන ජරාවේ ඉන්නේ, අපි එකට පිහිනන්නේ නැද්ද? 1391 01:40:25,000 --> 01:40:26,167 ඔව්, මම නියෝජිතයෙක්. 1392 01:40:26,833 --> 01:40:28,125 ඒ අය මටත් කියන්නේ නියෝජිතයෙක් කියලා. 1393 01:40:29,000 --> 01:40:30,375 ඉතින් කුමක් ද? 1394 01:40:30,458 --> 01:40:31,625 [කෑගසමින්] ඉතින් මොකක්ද? 1395 01:40:33,792 --> 01:40:36,083 මෙව්ලානා ගැනත් කිව්වේ ඒකම නේද? 1396 01:40:37,917 --> 01:40:39,042 ඔහු කළේ කුමක්ද? 1397 01:40:40,458 --> 01:40:42,833 ඔහුගේ දොර සෑම කෙනෙකුටම විවෘත විය! 1398 01:40:42,917 --> 01:40:47,208 එහි දොරටුවෙන් ඇතුළු වීමට පසුතැවිලි වීම පමණක් ප්රමාණවත් විය. 1399 01:40:47,875 --> 01:40:49,167 එහෙම නේද? 1400 01:40:52,000 --> 01:40:53,625 [කෑගසමින්] එහෙම නේද? 1401 01:40:59,500 --> 01:41:01,000 [දොර විවෘත කරන ශබ්දය ඇසේ] 1402 01:41:07,625 --> 01:41:08,833 මගේ සීයා. 1403 01:41:09,333 --> 01:41:11,333 [සංගීතය දිගටම] 1404 01:41:13,792 --> 01:41:17,167 - ඔබට මෙය කළ තැනැත්තා, එය ඔබට ... - ෂ්. 1405 01:41:18,750 --> 01:41:20,083 පහර දෙන්නාට අත් නැත 1406 01:41:21,792 --> 01:41:23,500 ශාප කරන්නාට ගොළුවෙක් අවශ්‍යයි. 1407 01:41:24,917 --> 01:41:26,125 මට මගක් පෙන්වන්න. 1408 01:41:26,917 --> 01:41:30,750 ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ, මෙම දොරට අයදුම් කළ අය සඳහා අපි සැමවිටම බලා සිටිමු. 1409 01:41:32,333 --> 01:41:34,083 ෆර්මන්, අපි ඔබට එම මාර්ගයම පෙන්වා දුන්නෙමු. 1410 01:41:35,792 --> 01:41:37,625 [ෂේක්] මැරෙන්න කලින් මැරෙන්න, 1411 01:41:39,042 --> 01:41:40,708 ඉතින් අපි එන්න කිව්වා. 1412 01:41:43,000 --> 01:41:45,500 [ෂෙයික්] මෙය ඔබට මගේ එකම උපදෙසයි, ෆර්මන්. 1413 01:41:53,292 --> 01:41:55,000 [සංගීතය දිගටම] 1414 01:41:57,000 --> 01:41:59,000 [දොර වැසෙන හඬ ඇසේ] 1415 01:42:09,875 --> 01:42:13,375 ඇත්තටම අද රැස්වීම දවස නෙවෙයි. 1416 01:42:13,458 --> 01:42:16,125 නැහැ, ඔවුන් ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 1417 01:42:16,208 --> 01:42:17,708 අද මට වැඩි දවසක් ඉන්න බැරි වෙයි. 1418 01:42:18,417 --> 01:42:20,292 මට පිටතින් බලාගන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 1419 01:42:20,958 --> 01:42:22,500 නැත්නම් ඔබ කරදරයකද? 1420 01:42:23,375 --> 01:42:25,167 ඒක මට දරාගන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි. කලබල වෙන්න එපා. 1421 01:42:28,083 --> 01:42:29,167 මේ අතර, 1422 01:42:31,167 --> 01:42:34,292 ඔබට ටික වේලාවක් සිටීමට ප්‍රමාණවත් මම සල්ලි දාලා ගියා. 1423 01:42:35,625 --> 01:42:37,542 සල්ලි නැති වුණාම යන්න ඕන. 1424 01:42:38,583 --> 01:42:39,750 එය හැකි ය. 1425 01:42:39,833 --> 01:42:41,958 - එන්න, ආරක්ෂිතව සිටින්න. - ආඥාව. 1426 01:42:43,667 --> 01:42:44,667 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 1427 01:42:46,667 --> 01:42:52,667 අවුරුදු 20ක් මාව මේ වලේ තිබ්බ එකා මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා ඔයා කවුද කියලා. 1428 01:42:55,458 --> 01:42:58,833 - මොකක්ද මාව මේ වළේ තියන්නේ... - ෂ්. 1429 01:43:01,125 --> 01:43:03,375 ඔබව මෙම සිදුරේ තබා ගැනීම 1430 01:43:04,375 --> 01:43:09,292 ඔබ කාන්තාවකට කළ දේ අනික ළමයෙකුට කරන්න බැරි දේ තාත්තේ. 1431 01:43:11,250 --> 01:43:13,458 පිටතින් වැරදිකරු සොයන්නට උත්සාහ නොකරන්න. 1432 01:43:14,667 --> 01:43:17,583 නැත්තම් ඔයාට කවදාවත් මේ සිදුරෙන් ගොඩ එන්න බෑ. 1433 01:43:23,375 --> 01:43:25,250 [පියා] ෆර්මන්… 1434 01:43:26,833 --> 01:43:28,292 මට සමාවෙන්න පුතේ. 1435 01:43:31,083 --> 01:43:33,917 [පියා] ඔබ මට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත. හරිද? 1436 01:43:38,250 --> 01:43:40,958 ඔබ මට සදහටම සමාව නොදෙනු ඇත! 1437 01:43:45,042 --> 01:43:46,458 [අඬන හඬ ඇසේ] 1438 01:43:46,542 --> 01:43:48,958 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1439 01:43:49,042 --> 01:43:50,792 මට කනගාටුයි. 1440 01:43:51,625 --> 01:43:53,625 [සංගීතය දිගටම] 1441 01:44:29,208 --> 01:44:31,833 ඔබ විශ්වාස කරන කඳු මත හිම වැටුණාද, ෆර්මන්? 1442 01:44:33,167 --> 01:44:35,708 ඔබට ගොස් නවාතැන් ගැනීමට තැනක් ඉතිරි වී නැද්ද? 1443 01:44:41,000 --> 01:44:42,625 [දුරකථන නාද වේ] 1444 01:44:48,167 --> 01:44:49,250 සර් අයියා. 1445 01:44:52,875 --> 01:44:54,083 හරි. 1446 01:44:56,292 --> 01:44:57,833 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ගනුදෙනුවක් කිරීමටය. 1447 01:44:58,917 --> 01:45:01,750 ඔහුගේ ලේඛනාගාරය වෙනුවට, ඔහුගේ පියා ඔහුට අවශ්‍ය ඔහුව සිරෙන් නිදහස් කර ගැනීමටය. 1448 01:45:03,083 --> 01:45:07,125 ඒ වගේම වේදනා රහිත මරණයක් සහ ඔහුගේ මව වෙත ගෙදර පැමිණීම. ඔහු භූමදාන කිරීමට අවශ්යයි. 1449 01:45:07,708 --> 01:45:09,542 මට දෙන්න. 1450 01:45:11,250 --> 01:45:12,167 අපට ගිවිසුමක් තිබේද? 1451 01:45:12,250 --> 01:45:14,625 ඔහුගේ ලේඛනාගාරයේ පිටපතක් ඔහුට ලැබුණේ නැත. මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1452 01:45:14,708 --> 01:45:17,250 - ඔබ මාළුවාගේ කතාව දන්නවාද? - එය කුමක්ද? 1453 01:45:17,333 --> 01:45:20,083 "මම මැරුණට පස්සේ, “ගැඹුරු විල්වලට කෙළ ගසන්න මට ඉඩ දෙන්න. 1454 01:45:25,125 --> 01:45:26,750 [රාජාලියා] තේරුමක් ඇත. 1455 01:45:32,583 --> 01:45:34,333 [දුක්බර සංගීතය ඇතුල් වේ] 1456 01:46:09,208 --> 01:46:10,833 [සංගීතය දිගටම] 1457 01:46:27,333 --> 01:46:28,708 හරියටම චිප්ස් 21 ක් ඇත. 1458 01:46:40,250 --> 01:46:41,917 අයියේ ඔයා ලෑස්ති නම් යමු. 1459 01:46:44,083 --> 01:46:45,625 ඔයා මොනවද මාව මරන්න හදන්නේ, ඇෆ්රෝ? 1460 01:46:48,375 --> 01:46:50,250 මම ඔයාට කාර් එකේ හෙරොයින් දෙන්නම් අයියේ. 1461 01:46:51,542 --> 01:46:53,583 [Afro] මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ මෙයයි. 1462 01:46:54,667 --> 01:46:56,375 [දුක්බර සංගීතය දිගටම] 1463 01:47:03,958 --> 01:47:05,417 මට සමාවෙන්න ඇෆ්රෝ. 1464 01:47:06,875 --> 01:47:08,125 Astaghfurullah අයියා. 1465 01:47:09,083 --> 01:47:10,667 එය කිරීම ඔබට භාරයි. 1466 01:47:11,625 --> 01:47:13,125 මට හොඳට කළා. 1467 01:47:14,792 --> 01:47:16,125 [ආඥාව] එය කෙසේ හෝ දිනක සිදුවනු ඇත. 1468 01:47:16,208 --> 01:47:19,042 එක්කෝ මම ඔබ හෝ ඔබ... 1469 01:47:21,333 --> 01:47:23,250 [දුක්බර සංගීතය නැඟේ] 1470 01:47:23,333 --> 01:47:24,417 එන්න. 1471 01:47:34,208 --> 01:47:36,125 ඔබ මගෙන් සමුගන්නේ නැද්ද ෆර්මන්? 1472 01:47:47,792 --> 01:47:49,167 නායකතුමනි, මම නොගියොත්? 1473 01:47:49,875 --> 01:47:51,583 ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ ඉවර කරන්න. 1474 01:47:55,792 --> 01:47:58,417 - ඒවා සියල්ල සමාලෝචනය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? - [නියෝජිත] උපරිම පැයක්. 1475 01:47:59,083 --> 01:48:01,000 [රාජාලියා] ඩෑෂ් කැමරා මගේ කාමරයට දෙන්න. 1476 01:48:05,042 --> 01:48:06,375 ඔබත් වාහනය වෙනස් කළා. 1477 01:48:10,667 --> 01:48:12,042 [සංගීතය දිගටම] 1478 01:48:27,708 --> 01:48:29,167 මාව වැව ළඟට ගෙනියන්න, ඇෆ්රෝ. 1479 01:48:42,167 --> 01:48:43,583 [සංගීතය දිගටම] 1480 01:49:33,458 --> 01:49:35,167 [සංගීතය දිගටම] 1481 01:49:53,708 --> 01:49:55,042 [පියා, කටහඬින්] ආඥාව... 1482 01:49:55,875 --> 01:49:59,208 මට ඔය දම් වයලට් ඇට දෙන්න ඔබ එය ගෙනාවේ මන්දැයි මම දනිමි. 1483 01:50:00,917 --> 01:50:04,083 [පියා, කටහඬින්] මෙහි ඇති දේවල තේරුම එය කනගාටු වන බව ඔවුහු පැවසූහ 1484 01:50:04,583 --> 01:50:08,458 මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. ඔහු ඒ ගැන පසුතැවිලි වුවද 1485 01:50:09,583 --> 01:50:11,625 ඔබේ බීජ තවමත් පිපෙන්නේ නැත. 1486 01:50:13,333 --> 01:50:15,208 [Afro] මම ඔයාට හොඳ මරණයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා අයියේ. 1487 01:50:17,667 --> 01:50:19,625 [Afro] හොඳ සිතුවිලි සිතීමට උත්සාහ කරන්න. 1488 01:50:20,583 --> 01:50:21,875 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1489 01:50:29,125 --> 01:50:30,625 [සංගීතය දිගටම] 1490 01:50:30,708 --> 01:50:32,667 [දොරට තට්ටු කිරීම] 1491 01:50:32,750 --> 01:50:35,917 [ආරක්ෂක] එන්න, බලාගන්න, අසීම් බබා. ඔබගේ නිකුතුව පැමිණ ඇත. 1492 01:50:53,375 --> 01:50:54,958 ෆර්මන්, ඔබ දැනගත යුතු දේවල් තිබේ. 1493 01:50:56,792 --> 01:50:58,917 - මට ඔබට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔබ සවන් දෙනු ඇත. 1494 01:50:59,000 --> 01:51:01,583 [Afro] ඔයා මට මේක කියන්න බල කරනවද, Saye? මිනිසා දැනටමත් මිය යමින් සිටී. 1495 01:51:01,667 --> 01:51:03,083 [කියන්න] සම්බන්ධ වෙන්න එපා! 1496 01:51:04,208 --> 01:51:06,375 Afro සහ Saye ගේ ගොනුද වසන්න. 1497 01:51:06,458 --> 01:51:08,167 ඡායාරූප සහ ඇඟිලි සලකුණු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1498 01:51:08,250 --> 01:51:10,292 [රාජාලියා] අවශ්‍ය නැත. මම කිව්වා ඒක වහන්න. 1499 01:51:10,375 --> 01:51:11,667 [ඊගල්] කණ්ඩායම යවන්න. 1500 01:51:12,417 --> 01:51:14,833 මම මීට වසරකට පෙර මේසයේ වැඩ කිරීමට පටන් ගතිමි. 1501 01:51:14,917 --> 01:51:18,083 හරියට ඔයා වගේ මම හිරේ ඉන්නකොට එයාලා මාව හොයාගෙන ආවා. 1502 01:51:18,167 --> 01:51:21,250 [කියන්න] මම තනියම හිටියා, මට කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 1503 01:51:21,333 --> 01:51:23,167 මම කිව්වා මට අහන්න ඕන නෑ කියලා. 1504 01:51:27,458 --> 01:51:29,000 සහෝදරයා කරුණාකර, ක්රියා පටිපාටිය ... 1505 01:51:29,083 --> 01:51:30,458 - ඇෆ්රෝ. - සහෝදරයා. 1506 01:51:30,542 --> 01:51:34,958 [කියන්න] එක්කෝ මම වසර ගණනාවක් ඇතුළත කුණු වීමට යනවා, එක්කෝ මම එයාලට ඕන දෙයක් කරනවා. 1507 01:51:35,042 --> 01:51:38,875 නමුත් එය ඇත්තටම මගේ පවුල ගැන මම එක බොරුවක්වත් කිව්වේ නැහැ. 1508 01:51:39,542 --> 01:51:42,167 [කියන්න] ඔව්, අපි එකිනෙකාගේ තුවාල දුටුවෙමු. 1509 01:51:42,250 --> 01:51:46,500 [කියන්න] ඔබ මට දර්ශනය ලබා දෙන නිසා හෝටලය නොවේ 1510 01:51:47,167 --> 01:51:49,083 ඔබට මගේ පවුලේ අයගේ නිවස බැලීමට අවශ්‍ය විය. 1511 01:51:51,667 --> 01:51:55,667 කර්තාල්ගේ සැලැස්මට අනුව සියල්ල ක්‍රියාත්මක විය. 1512 01:51:56,792 --> 01:51:58,208 [කියන්න] ඔබ මාව ඔබේ නිවසට ගෙන ගියා 1513 01:51:58,917 --> 01:52:01,708 නමුත් ඔබ එය ඔබේ ජීවිතයට ගෙන යනු ඇත අපි කාටවත් ඒක අනාවැකි කියන්න බැහැ. 1514 01:52:01,792 --> 01:52:04,792 මම කාර්තාල්ට කිව්වා මට අයින් වෙන්න ඕන කියලා. ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 1515 01:52:06,833 --> 01:52:08,667 ආඥාව. ආඥාව. 1516 01:52:12,667 --> 01:52:15,250 කරුණාකර ඔබ අසා ඇති දේ මට කියන්න. ආඥාව. 1517 01:52:15,958 --> 01:52:18,417 [කියන්න] ෆර්මන්, කරුණාකර... 1518 01:52:18,500 --> 01:52:19,583 ඔබ ඇසූ දේ මට කියන්න, කරුණාකර ... 1519 01:52:21,750 --> 01:52:24,625 මීට කලින් කවුරුත් මට කියලා නැහැ ඔහුට කවදාවත් මේ වගේ දැනිලා තිබුණේ නැහැ. 1520 01:52:26,667 --> 01:52:27,542 [කියන්න] ඔබ… 1521 01:52:28,583 --> 01:52:32,458 මම ඔයාට ආදරෙයි, ෆර්මන්. කරුණාකර ඔබ අසා ඇති දේ මට කියන්න. 1522 01:52:32,542 --> 01:52:33,792 [සංගීතය දිගටම] 1523 01:52:33,875 --> 01:52:35,625 [කියන්න, අඬමින්] කරුණාකර මට කියන්න ඔබ අසා ඇති බව. 1524 01:52:36,208 --> 01:52:37,208 [කියන්න] ආඥාව. 1525 01:52:37,958 --> 01:52:39,500 ආඥාව. 1526 01:52:40,042 --> 01:52:41,250 - ආඥාව. - [Afro] ස්තූතියි. 1527 01:52:41,333 --> 01:52:43,458 [Afro] මිය ගියේය. කියන්න, සයී මැරිලා. 1528 01:52:43,542 --> 01:52:45,125 ස්තූතියි, ඔහු මිය ගියේය. 1529 01:52:45,792 --> 01:52:48,542 අයියා මැරිලා කියලා කියන්න. ඔහු මිය ගියේය. 1530 01:52:49,292 --> 01:52:51,417 [Afro] Saye, සහෝදරයා මැරිලා. ස්තුතියි! 1531 01:52:52,667 --> 01:52:54,250 [Afro] ස්තූතියි! 1532 01:52:54,333 --> 01:52:55,542 - [Afro] ඔහු මිය ගියේය. - [අඬමින්] ඔහු හොඳ ජරාවක් කෑවේය. 1533 01:52:55,625 --> 01:52:56,833 [Afro] මිය ගියේය. 1534 01:52:56,917 --> 01:52:58,417 [සංගීතය දිගටම] 1535 01:53:14,500 --> 01:53:15,375 [නියෝජිත] අපි ඔබගේ ස්ථානයේ සිටිමු. 1536 01:53:15,458 --> 01:53:17,000 ඔබේ වැඩ අවසන් කරන්න. 1537 01:53:19,042 --> 01:53:21,625 [සංගීතය උත්සන්න වේ] 1538 01:53:21,708 --> 01:53:23,875 [විශේෂ කණ්ඩායම] පහළට යන්න, පහළට යන්න, පහළට යන්න! 1539 01:53:23,958 --> 01:53:25,917 [විශේෂ කණ්ඩායම] බහින්න, බහින්න, බහින්න! 1540 01:53:26,000 --> 01:53:27,750 [විශේෂ කණ්ඩායම] බැස යන්න! අත් ඔසවන්න! 1541 01:53:32,750 --> 01:53:34,583 [විශේෂ කණ්ඩායම] බැස යන්න! ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! 1542 01:53:35,292 --> 01:53:37,167 මම රාජකාරි කරනවා. 1543 01:53:37,250 --> 01:53:39,333 - මම රජයේ සේවකයෙක්. - [විශේෂ කණ්ඩායම] යන්න! යන්න! 1544 01:53:39,417 --> 01:53:41,750 - ඔබ එය වැරදියි! - යන්න! බහින්න! 1545 01:53:41,833 --> 01:53:44,542 - බහින්න! - [රාජාලියා] මේක කුමන්ත්‍රණයක්! කුමන්ත්රණයක්! 1546 01:53:47,083 --> 01:53:48,792 [දුරකථන නාද වේ] 1547 01:53:51,208 --> 01:53:54,250 - [නියෝජිත] ඔව්? - [මූලස්ථානය] මෙහෙවර අවලංගු කිරීම, පසුබැසීම. 1548 01:53:54,333 --> 01:53:55,458 තේරුනා. 1549 01:53:57,125 --> 01:53:58,625 [චිත්තවේගීය සංගීතය ආරම්භ වේ] 1550 01:54:02,667 --> 01:54:03,875 [ඇෆ්රෝ, අඬමින්] සහෝ... 1551 01:54:05,167 --> 01:54:06,292 [Afro] අනේ මන්දා... 1552 01:54:15,667 --> 01:54:18,500 [කියන්න, අඬමින්] අපි මැරූ මිනිසා ඇෆ්රෝට වයස අවුරුදු නවයක් පමණි. 1553 01:54:20,625 --> 01:54:24,042 [කියන්න] ඔහුගේ ආත්මය අවුරුදු නවයක් පවතිනු ඇත අපි දැන් මිනිහෙක්ගෙන් සමුගන්නවා. 1554 01:54:31,458 --> 01:54:33,083 [චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම] 1555 01:54:36,583 --> 01:54:37,708 [දුරකථන නාද වේ] 1556 01:54:51,458 --> 01:54:54,875 [නිවේදකයා] අපගේ පුවත් පත්‍රිකාවට උණුසුම් පුවත් අපි එහි සංවර්ධනය දිගටම කරගෙන යනවා. 1557 01:54:54,958 --> 01:54:59,042 ඉස්තාන්බුල් පොලිසිය මෙම පැය වලදී දියත් කරන ලදී සමගාමී ක්‍රියාකාරිත්වය සමඟ 1558 01:54:59,125 --> 01:55:02,458 රාජ්‍යය තුළ ඇති අඳුරු කල්ලිය ඔහු නිරීක්ෂණය කරයි. 1559 01:55:02,542 --> 01:55:06,917 ඊනියා නිදාගන්නා සහ ඇතැම් කෘතිවල භාවිතා කරන පුද්ගලයින් 1560 01:55:07,000 --> 01:55:10,292 එය හදිසි අනතුරක් හෝ සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනේ මරණ ක්‍රියාත්මක කණ්ඩායම් 1561 01:55:10,375 --> 01:55:14,042 ත්‍රස්ත විරෝධී කණ්ඩායම් විසින් එය උදාසීන කර ඇත. 1562 01:55:14,125 --> 01:55:17,417 අද උදෑසන සියල්ල විශාල මාධ්‍යයකි ඔවුන්ගේ සංවිධානයට යවා ඇත 1563 01:55:17,500 --> 01:55:21,417 සමහර සූෆි කෘති ඇතුලේ සැඟවුණු චිප්ස් තුළ ලේඛන 1564 01:55:21,500 --> 01:55:23,125 එය ආරම්භ වූයේ විකේතනය කිරීමෙනි 1565 01:55:23,917 --> 01:55:26,333 [නිවේදකයා] චිප්ස් වසර ගණනාවක් පවතිනු ඇත මේසයට සේවය කිරීම 1566 01:55:26,417 --> 01:55:28,417 - [නිවේදකයා] Ferman Beyaz විසිනි - අයියා... 1567 01:55:28,500 --> 01:55:30,333 [නිවේදකයා] මාධ්‍ය සංවිධාන වෙත එය කාන්දු වූ බව දැනගන්නට ලැබිණි. 1568 01:55:30,417 --> 01:55:32,167 සහෝ... 1569 01:55:37,792 --> 01:55:39,375 [සංගීතය දිගටම] 1570 01:55:39,458 --> 01:55:41,375 [ඇෆ්රෝ, අඬමින්] ඇයි ඔබ එය අපෙන් සඟවා ගත්තේ? සහෝ... 1571 01:56:00,583 --> 01:56:02,208 [චිත්තවේගීය සංගීතය අවසන්] 1572 01:56:40,458 --> 01:56:41,792 [ආඥාව] ස්තූතියි. 1573 01:56:44,167 --> 01:56:45,542 [ආඥාව] Saye Işık. 1574 01:59:49,750 --> 01:59:51,042 [අධ්‍යක්ෂක] ශබ්දය! කැමරාව! 1575 01:59:51,125 --> 01:59:54,417 - හරි, අපි පටිගත කිරීම ආරම්භ කළා. - තුන, දෙක, එක, ක්රීඩාව! 1576 01:59:54,500 --> 01:59:56,750 [ශක්තිමත් සංගීතය ඇතුල් වේ] 1577 01:59:56,833 --> 01:59:58,208 [Çağatay Ulusoy] මොකක්ද, මොකක්ද, ඒ මොකක්ද? 1578 02:00:02,750 --> 02:00:04,208 ඔව්! 1579 02:00:09,250 --> 02:00:10,458 ස්තූතියි, අණ දෙන නිලධාරියා! 1580 02:00:16,292 --> 02:00:18,125 ඔවුන් මාව කැබලිවලට ඉරා දමනු ඇත. 1581 02:00:23,375 --> 02:00:25,667 [සංගීතය දිගටම] 1582 02:00:30,500 --> 02:00:32,333 ඇගිලි සලකුණු තියෙනවා, මරපු මොහොත තියෙනවා... 1583 02:00:41,000 --> 02:00:42,833 [සංගීතය දිගටම] 1584 02:00:48,250 --> 02:00:50,792 - ගිණුම! - බිල්! 1585 02:00:54,667 --> 02:00:57,167 - හොඳින් කළා! - මම වගේ අයට පොරොන්දු වෙනවා... 1586 02:00:58,125 --> 02:01:00,125 [සංගීතය දිගටම] 1587 02:01:06,583 --> 02:01:08,083 ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් දැන් සෑම තැනකම තිබේ. 1588 02:01:12,167 --> 02:01:13,708 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! - මොප්! 1589 02:01:13,792 --> 02:01:16,000 [සංගීතය දිගටම] 1590 02:01:19,375 --> 02:01:20,458 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1591 02:01:22,000 --> 02:01:23,917 [සංගීතය දිගටම] 1592 02:01:31,375 --> 02:01:32,875 මම මේක ඉරා දමමි! 1593 02:01:37,833 --> 02:01:39,708 [සංගීතය දිගටම] 1594 02:01:45,792 --> 02:01:46,750 එය එසේ නොවේද! 1595 02:01:50,958 --> 02:01:53,708 [සංගීතය දිගටම] 1596 02:02:16,458 --> 02:02:18,833 [සංගීතය දිගටම] 1597 02:02:38,167 --> 02:02:41,167 [සංගීතය දිගටම] 1598 02:02:49,583 --> 02:02:50,958 [සංගීතය අවසන්] 1599 02:02:51,042 --> 02:02:53,125 {\an8}[ප්‍රසාදය වැඩි වේ] 1600 02:02:55,667 --> 02:02:58,833 සුභ උපන්දිනයක් Cagatay!